人間詞話翻譯

一對情侶

6月 10, 2013

郭靖萍

kuso

王國維詩的翻譯 急..... - Yahoo!奇摩知識+一對情侶在公園裡大聲爭吵，女的罵男的說：「像你這麼渾蛋的男人，只有母狗才會喜歡你。」 男的很生氣的回答道：「你居然敢這樣罵我，太過分了，我們分手。 反正我爺爺昨天剛過戶一萬張台積電的股票給我這個長孫， 我有這麼多錢，難道還會擔心找不到女朋友嗎？」 男的說完後轉身就走。結果走不到幾步後，突然背後傳來幾這是王國維的人間詞話, 不是詩. 翻譯起來很麻煩, 應該自己去找書來看才是. 這裏提供一個翻譯, 但是我認為他譯得不是很好. 詩人對宇宙人生，必須深入到 ......

全文閱讀

---

拿著牙刷

6月 10, 2013

何新冬

kuso

人間詞話 - 維基百科，自由的百科全書爸: 我的好孩子你拿著牙刷在幹甚麼?子: 沒有啦！只是擦屁屁時候，便便走進了指界隙縫而已......爸: 那好像是我的牙刷耶......子: 是呀!爸: 那麼只是今天的事嗎?子: 才不是啦......最近學擦屁屁經常都會這樣，已經一個星期多了。人間詞話 》為 王國維 於1910年所作，是王國維的一部重要 文學批評 著作。 手稿1-9則標立王國維自身的為學立論及文學批評基準。 手稿10-52則為對於作品的批評 ......

全文閱讀

---

你孫兒從窗戶掉下來了

6月 10, 2013

張憶曼

kuso

誰能幫我翻譯 人間詞話 (急)20點 - Yahoo!奇摩知識+二樓窗戶飛下來一只用過的保險套，剛好落到一位行人的頭上。  這人感到即噁心又惱火，於是走到這棟房子的大門口，使勁敲打大門，一個老頭開了門，問他為什麼這麼勁敲敲門?這人質問道： “誰住在二樓？”  老頭回答：“這和你有什?關係？上面住的是我女兒和誰能幫我翻譯 人間詞話 (急)20 點 發問者： 恩哥 ( 初學者 5 級) 發問時間： 2007-02-28 21:18:10 解決時間： 2007-03-10 16:21:34 解答贈點： 22 ( 共有 1 人贊助) 回答 ......

全文閱讀

---

笑話 .... 老來離婚........

6月 10, 2013

張易旋

kuso

人間詞話--王國維（1-32節） - 大纪元新闻网老來離婚一位住在台北的老先生在農曆春節前打電話給他在洛杉機的兒子。 「兒子！雖然美國人不過中國年，但我也真的不想在這個時候破壞你的心情，也不想麻煩你。」 兒子：「？？」「你媽和我今天要去辦離婚了。」 兒子大吼道：「爸！你在說什麼啊！」 「四十五年來我受夠了，我《人間詞話》（第一部分：正文1-32節） 王國維 王國維，字靜安，晚號觀堂，浙江海寧人。生於清光緒三年，卒於1927年，享年51。王氏為近代博學通儒，功力之深 ......

全文閱讀

---

說對了話 - 無價

6月 10, 2013

葉詩萍

kuso

人間詞話-中文百科在線趙先生一早起來就頭痛的要死... 因為他前一天晚上喝的爛醉回家!! 他強迫自己把疲憊不堪的眼睛睜開。 睜開眼後竟然看到床頭上放了一杯水跟幾顆頭痛藥， 然後坐起身後又看到了他的衣服已經燙好、疊好在床邊。 因為一起床就看到這幾樣反常的事， 所以《人間詞話》（鄒炯文書） 《人間詞話》，清末民初國學大師王國維撰。共六十四則，發表於1908年。後人又輯有《人間詞話刪稿》、《人間詞話附錄》。此書論詞 ......

全文閱讀

---

機智與反應

6月 10, 2013

何樂芹

kuso

人間詞話翻譯 - 豆丁網一個好的售貨員最重要的就是機智與反應了。有一位客人到一間超市買東西，站在貨架前東選西挑就是找不到想要的。一名售貨員便走上前詢問：「先生，有什麼需要我幫忙的嗎？」 「嗯…」那人說「我想買半棵高麗菜，行嗎？」「真是非常抱歉，本店只能賣整棵的」沒想到對方僵持不下，堅持要半棵高麗菜&1 王國維《人間詞話》白話翻譯 〔一〕詞以境界為最上。有境界，則自成高格，自有名句。五代、北宋之詞所以獨絕者在此。 詞是要以境界為最高標準。有 ......

全文閱讀

---

---