俗語翻譯

妓者工作

5月 23, 2013

葉紫蕊

kuso

idiom 的中文翻譯 | 英漢字典妓者工作 一個打扮入時的女子深夜漫步鄭州街頭, 一巡警問道:'幹什麼的? '女子答:'做妓者工作的' 巡警肅然起敬, 溫和的問道:'請問哪家報社的?妓女羞答道:'晚抱的'。 “哪家晚報?”妓女羞答道:'和男晚抱'，巡警：“河南晚報，不idiom 成語,慣用語法,方言 ... 可輸入英文單字、中文字詞、台灣地址、計算式或函式 按[Enter]重新輸入...

全文閱讀

---

腸胃有問題

5月 23, 2013

連冷文

kuso

中國俗語英文翻譯-碩博企業翻譯社老劉到醫院看醫生時，不斷抱怨他的腸胃有問題。 醫生：「每天的大便規律嗎？」 老劉：「很規律啊，每天早上七點準時大便。」 醫生：「那很好呀！還有什麼問題呢？」 老劉：「問題是…我每天早上九點起床。」阿瓊才三十歲，但卻已經長的一副福福泰泰的中年婦人樣了 。 某日，她和在銀行上班的美琴喝下午我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下： 文章來源 ：碩博翻譯社 （http://www.translations.com.tw）...

全文閱讀

---

道歉信

5月 23, 2013

陳覓雪

kuso

斯比翻譯公司 - 香港翻譯｜香港翻譯公司｜SPEAR Translation Company道歉信 一對熱戀中的男女，相約去弔祭一位長輩，後來兩人鬧情緒，出殯那天只有男的去了殯儀館，看不到女的，越想越覺得不對，就想寫信給女的道歉。誰知女的看了信，更加火大。 你知道這男的是怎麼寫信的嗎?? "親愛的，昨天原本去殯儀館，是想看你，沒想到看不到你，心中好難過..."斯比翻譯是主要的香港翻譯公司之一，向客戶提供極優質的多國語言翻譯服務。斯比的翻譯師皆擁美國、歐州或本地協會認可翻譯資格；斯比是全球首間翻譯公司引用三層校對機制，確保翻譯質素達到最高水平；於業界獲無數翻譯相關獎項，是香港翻譯 ......

全文閱讀

---

小明在吃口香糖

5月 23, 2013

謝語竹

kuso

中國成語 - 台南女中英文科一日 ,上課時老師看見小明在吃口香糖 ,嘴巴嚼來嚼去的老師叫他出來 .責備他不該上課嚼口香糖 , 小明說沒有老師就檢查他嘴巴 , 發現空無一物 . 不一會 , 小明嘴巴又在嚼來嚼去的 ,老師又叫他出來 . 但是結果一樣沒發現軟糖或口香糖到了第三次 , 老師忍不住了問他 . 我不處罰你但你要告訴我你到不告而別 to take French leave 不要不自量力 Don't put a quarter into a pint pot. 不要厚此薄彼 Don't make fish of one and flesh of another. 不畏艱難 Take the bull by the horns. 不戰而屈人之兵 The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting....

全文閱讀

---

大便造型比賽冠軍

5月 23, 2013

范姜孤桃

kuso

韓文翻譯--碩博企業翻譯社有一天 美國正在舉辦比賽大便......主持人一一介紹完規矩後....已經分出前三名當第三名把他的作品端出時......全場喝采....歡聲四起他竟然拿出一個有如卡通般螺旋大便......主持人便問他如何做到的他說這個必須考慮到圓週率以及速度的問題....在大便時必須用屁股旋轉，以及力量速度要恰到好碩博翻譯社是一流水準的專業翻譯公司，韓文翻譯是碩博的主力翻譯之一，並擁有經驗豐富的專案人員認真審核以確保最高的翻譯品質。...

全文閱讀

---

有蚊子叮我，睡不著嘛！

5月 23, 2013

何樂芹

kuso

長榮大學 翻譯系一妻子喜歡房事，只要丈夫一閉上眼睛，她就會不斷地翻身揮手加以阻擾，丈夫問：「妳為什麼不睡覺呢？」「有蚊子叮我，睡不著嘛！」妻子撒嬌地回答。丈夫一聽她的語氣，自然明瞭她的意思，於是便與她相好，妻子滿足了之後，便安穩的睡覺。丈夫望著自已的寶貝，不禁感嘆道：「與它相處幾十年，竟不知它居然有這等好本事。」「長榮大學，網頁協作平台 ... 最新消息 NEWS 暑假上班時間：6月30日～8月29日，洽公時間：週一～週四：上午9：00～17：00 103學年新生（含轉學生）說明會...

全文閱讀

---

---