「 We do chicken right!」
網絡中文辭典 - 國立臺灣師範大學 - 古典風華現代視野一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8字典網 提供字、辭典網站資源連結,包括國語辭典、台語辭典、中文字典、粵音韻彙、客家話音彙等網站 ... 該辭庫免費 提供中文∕英文∕拼音辭彙檢索。精粹辭庫目前收錄十五萬筆以上的辭條,並且隨時在增加 ......
全文閱讀