入境隨俗英文

票房最高的電影

6月 17, 2013

陳覓雪

kuso

位什麼「入境隨俗」的英文要用「Rome」？ - Yahoo!奇摩知識+某天小明的堂弟來小明家作客小明:你有看過新電影xxxx嗎?堂弟:看過了,非常好看,你一定要去看!!!於是小明就去電影院欣賞這部電影到了電影院,小明發現這部電影超無趣的心裡很生氣,便呼呼大睡等到片尾曲快結束時,小明心想回去找堂弟算帳但是他突然停下腳步.....因為螢幕的正下方寫著.......親愛的客「入境隨俗」的英文「While in Rome, do as the Romans do.」位麼要用羅馬，這不是台灣的俗語嗎？ ... 常見的寫法是: "When in Rome, do as the Romans do." 起源: 羅馬教會在星期六訂有齋戒儀式. 西元387年, 聖奧古斯丁在米蘭發現當地教會並未如此....

全文閱讀

---

那是色狼不是小偷

6月 17, 2013

郭靖萍

kuso

入境隨俗英文 - 新聞搜尋結果某週末，室友小丫（女）逛街回來，興奮地對俺說：「我在公車上遇到小偷了，但是我沒有讓他得逞」我很感興趣問「你怎麼發現的？」小丫特自豪地說「他太笨了，偷的技術不行，一直在我身上蹭來蹭去的，我就抱著包包，隨便他蹭……」然後我就滿臉黑線地告訴她，那是色狼不是小偷啊…...

全文閱讀

---

學外語

6月 17, 2013

何海丹

kuso

請問〞入境隨俗〞如何翻譯成英文？ - Yahoo!奇摩知識+一隻母老鼠帶著幾隻小老鼠在草地裡漫步，突然來了一隻貓，小老鼠嚇得全都躲了起來，祇有母老鼠沉著冷靜，沒有躲開。遠看貓越走越近，小老鼠們非常害怕，就在這時，母老鼠學了一聲狗叫，貓不知其中有詐，調頭跑了。貓跑遠了，小老鼠一個個膽顫心驚地走出來，望著它們的媽媽。等所有的小老鼠都到齊了，母老鼠才語重心長地說：如題..越口語化越好....感謝不吝賜教.... ... 知識問題| 請問〞入境隨俗〞如何翻譯成英文？ 發問者： leo ( 初學者 4 級) 發問時間： 2005-05-28 11:14:09 解決時間：...

全文閱讀

---

西遊記惡搞爆笑

6月 17, 2013

謝語竹

kuso

「入境隨俗」的英文 - HKL - Yahoo!奇摩部落格1. 悟空！你丫這潑猴！得虧你沒媽沒大爺，不然看為師怎麼罵你！我他媽跟你說過多少次了，但凡女妖捉了我以後，等我信號，等我信號再來救！你少嬉皮笑臉！你看看為師，每次都被你的突然闖入驚成鬆軟，再這般幾次，為師……怕是再也沒法普渡她們了，悲哉呀！悟空愛徒，看著為師的眼淚起誓，下「入境隨俗」的英文 1. When in Rome, do as the Romans do. 2. Do in Rome as the Romans do. 3. While in Rome, do Romans do 4. 到了羅馬,就應該像個羅馬人 ......

全文閱讀

---

四十顆心的情書

6月 17, 2013

梁寒瑤

kuso

"入境隨俗"怎麼說? [無尾熊論壇 - 英文小俚語] - 無尾熊教育機構四十40顆心都沒重覆很有趣的一封情書喔!!我心愛的豬皮：恕我冒昧之心，暢述我的傷心，妳的美麗使我驚心，差點失去重心和垂心，我對妳一見傾心，縱使嫦娥下凡我也不會動心，雖然妳是一片冰心，我也不會灰心，我已經下了最大的決心、耐心，再加上小心、細心、留心，絲毫不敢粗心，捧著我最真摯的心，希望和妳永結同心，請歡迎光臨宜蘭縣無尾熊教育機構. ... 無尾熊教育機構 討論區 - 無尾熊兒童美語部 英文小俚語 "入境隨俗"怎麼說? 正在瀏覽： 2 名訪客...

全文閱讀

---

我覺得我們已經是好朋友了

6月 17, 2013

郭憶香

kuso

入境隨俗的英文怎麼說?? | 信義分校一天有位年輕貌美的小姐穿著緊身迷你短裙，上街去購物．．兩手提滿了購物的戰利品，等公車準備回家．公車一來，小姐面臨了很尷尬的場面．．．．．因為裙子太緊，兩手又拿了許多東西；而公車車體較高，她根本無法跨上公車．排在後面的乘客開始騷動．叫她動作快一點．那小姐實在手足無措．正在排隊上車的人潮開始擁擠凌亂時，班別 大兒童班 課程對象 小三-六年級(24堂/期) 使用教材 Magic Joy系列 完成課程具高一程度 (必備字彙2539字) 課程級數 MJ5-MJ16級 課程特色 與 具備英語能力 依據教育部國中小英語文課程目標，以「溝通式教學觀」為基礎，培養聽說讀寫英語文的能力，使其運 ......

全文閱讀

---

---