「 We do chicken right!」
YLE 劍橋兒童英檢模擬試題 劍橋小院士考試用書 兒童美語認證用書一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8本中心提供品質最好,價格最優的各級劍橋兒童英檢模考題及兒童英語主教材,最暢銷的劍橋青少年英檢模考題及各級劍橋KET,KET for School,PET,PET for School,FCE等模考題皆有 ......
全文閱讀