加油翻譯

偷吃蛋 別以為這樣偽裝 就可以蒙混過去

12月 11, 2011

林慕夢

kuso

中文的"加油"如何翻譯才好?(高雄翻譯社文化交流)-碩博企業翻譯社偷吃蛋!! 別以為這樣偽裝,就可以蒙混過去!!自從北京奧運會的聖火開始傳遞開始，有個詞就在世界各國媒體頻繁出現，並成為了流行海內外的一個中文元素。它無法準確地被翻譯成英文是其能夠成為流行元素的一個前提。這個詞就是"jiayou"。 奧運賽場上此起彼伏的加油（jiayou）聲引起賽場老外們的 ......

全文閱讀

---

絕對沒騙人 真的漆黑一片

12月 11, 2011

葉迎蓮

kuso

請問”加油”英文怎麼翻譯 - Yahoo!奇摩知識+絕對沒騙人!真的漆黑一片!!請問 ”加油 ”英文怎麼翻譯 發問者： 四無君 ( 實習生 4 級) 發問時間： 2005-10-10 11:31:19 解決時間： 2005-10-13 20:23:38 解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助) 回答： 3 評論： 0 意見 ......

全文閱讀

---

開房間誰最激動..誰最舒服

12月 11, 2011

小安

kuso

「頑張って」-日文的”加油”怎麼寫? ,東語日文翻譯開房間誰最激動..誰最舒服常有台灣的朋友問，日文的”加油”,怎麼說? 日本人怎麼使用?說明如下：「頑張って」、「頑張ってください」 ... Translation Q&A 日文的”加油”怎麼寫? 「頑張って」,東語日文翻譯 常有台灣的朋友問，日文的”加油”,怎麼說?...

全文閱讀

---

無限循環的喵咪

12月 11, 2011

謝半松

kuso

卓越新聞獎基金會 - 媒體素養   他們是怎麼進去的?「加油英文怎翻譯」教案大綱 ... 財團法人卓越新聞獎基金會 @ 版權所有 感謝智邦生活館贊助網頁空間服務 TEL: 886-2-33225551、3322-5552 FAX: 886-2-3322-5553 ADDR ......

全文閱讀

---

夾娃娃機

12月 11, 2011

何海丹

kuso

中文＂加油＂的韓文翻譯 - Yahoo!奇摩知識+夾娃娃機我要韓文ㄉ＂加油＂的字！！謝謝你噢！！ ... 知識問題| 中文＂加油＂的韓文翻譯 發問者： Rachel Han ~ ( 初學者 5 級) 發問時間： 2009-04-10 20:18:51 解決時間：...

全文閱讀

---

超級新娘集合....太KUSO 好笑了...

12月 11, 2011

何樂芹

kuso

加油 一詞英文翻譯 - Yahoo!知識+超級新娘集合   加油 一詞英文翻譯 發問者： yellowpudding1022 ( 小學級 5 級) 發問時間： 2006-06-22 11:27:34 解決時間： 2006-06-23 11:43:43 解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助) 回答： 19 評論 ......

全文閱讀

---

---