誰說春聯一定是中文
台南餐廳‧Ciao義式餐酒館你見過用英文寫的洋春聯嗎? 網友在微博上發了一副『洋春聯』的圖片, 不僅全用英文書寫,而且對仗工整(如圖)。 這副春聯上下聯各有9個英文單詞、4個詞組,按中國春聯的格式豎排。 上聯是『Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day』 (意思是『吃得不錯、睡得不錯、天天台南老房子餐廳‧台南異國美食料理 台南Ciao義式餐酒館,為佔地近200坪、日治時代百年老房子所改建的餐廳。Ciao是義大利文,發音類似「俏」,每當見面打招呼或是離開都會說的問候語,就像hi的意思。...
全文閱讀