「 We do chicken right!」
證照報名培訓營一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8隨著產業管理需求的增加,證照應用領域主要包含有消費性電子商品、生鮮食品、醫療產業、金飾產業、服飾業等。 ... 本產學合作案主要為協助財團法人中華民國商品條碼策進會 培育種子師資及 建置 專業證照學科題庫系統,以推展國際條碼管理技術士 ......
全文閱讀