「 We do chicken right!」
*女生可愛的原因 - *權力、慾望、財富、人生* - 無名小站一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8*女生可愛的原因? 1.她們撒嬌以後,全世界就沒有對錯了,因為她們所說所做的都對。 2.她們總能在你的肩膀上,為自己的頭找到一個地方靠。 3.她們總能輕輕地投入你的懷抱。 4.不論是否用了洗髮精,女孩們聞起來總是香香的。...
全文閱讀