如何製作影片字幕

這位女警請控制一下

1月 13, 2012

陳新白

kuso

如何將影片檔和字幕檔合併播放？:::iThome Download-你要的軟體在這裡:::文字格式字幕 由於影片「檔」是檔案的形式，因此大多由電腦播放。因此現代字幕的製作，就傾向做一個直接的文字檔，裡面就是字幕文字（不是圖形）。文字字幕格式也有不少，目前最流行的乃是.SRT（Subripper）字幕。...

全文閱讀

---

國外版的蠻牛夫妻

1月 13, 2012

何憶青

kuso

製作字幕軟體程式：快速幫影片配字幕（.srt） | 風揚名@Blog最近剛好有一個朋友請我幫他配字幕，所以就順便寫了這篇教學文章。幫影片配字幕最快最簡單的方式，就是製作外掛的字幕檔（.srt），今天就是要介紹製作srt的軟體，好用而且免費！ 軟體介紹 軟體名稱：VisualSubSync 軟體版本：1.0.0 軟體性質：免費 官方 ......

全文閱讀

---

現實中的全民超人

1月 13, 2012

林若綠

kuso

如何幫影片加上SRT/SUB字幕檔？試試免費好用的影片字幕編輯器– Kijio吧！ | ㊣軟體玩家當下載了影片，沒有字幕該怎麼辦呢？ Kijio是一套免費、免安裝的影片字幕編輯軟體，它可以讓使用者一邊看影片、一邊編輯字幕，還提供了雙字幕的功能，方便你參考其他字幕來編輯。Kijio更內建了Google線上翻譯服務，能直接將字幕翻譯成56種的語言 ......

全文閱讀

---

這台車有誰敢偷

1月 13, 2012

張千梅

kuso

影片工具《MKVmerge GUI》合併/分解影片字幕超簡單，一鍵搞定 | 就是教不落 - 給你最豐富的 3C 資訊、教學網站現在在網路上下載的影片檔案，有絕大多數都是 MKV 檔案，而有些已經包含字幕合成在裡面，有些則是沒有，比較會遇到的情況是，有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間，你可能想要使用自己另外下載的字幕的話，那就會出現重疊的問題 ......

全文閱讀

---

夢幻正妹

1月 17, 2012

范姜孤桃

kuso

如何設定 Youtube 影片起始播放時間，直接從指定時間開始播放精采片段 | 就是教不落 - 給你最豐富的 3C 資訊 ...據說，男人都喜歡大眼晴的，瘦瘦的，最好會一門外語的。 你也是嗎？看看符合以上條件的夢幻正妹！                              在社群分上分享 Youtube ... 在社群分上分享 Youtube 影片已經是相當普及的一件事情，不過有時分享一段影片只為了讓朋友看某一段時間開始的劇情，但都要讓朋友自己拉時間軸到精采的地方似乎是有點麻煩，雖然為了看精采的地方還是會不辭辛苦的去拉動 ......

全文閱讀

---

翻譯真是一門大學問

1月 17, 2012

梁涵蓮

kuso

米格魯_NIKI與奶茶的部落格: 如何將影片檔案大小縮小呢? - yam天空部落   英文這樣阿豆仔也可以通嗎？ wuo ie huei suo ing wen！您可選擇如圖所示的 左邊窗格之[亮度增加] 新增 >> 右邊窗格 就可以將影片調亮不再黑暗暗的 P04: 替影片增加片頭標題字 選擇(10) 點選 [建立字幕或參與名單] 再選擇(11) , 可選擇別的項目 如圖點選[在點影開頭處加上字幕]...

全文閱讀

---

---