專業術語一定要翻譯成中文嗎？ - Huan-Lin 學習筆記 on DotBlogs- 點部落 如果要你用一輩子去等待一個人，你願意嗎？這個世界上有的人浮華，有的人淺薄，但是有一天你會遇到一個如彩虹般絢爛的人，讓你甘願為他忍受孤獨去等待，即使耗費青春。 照片上這對老人，結婚的時候已經83歲了，而為了這場婚禮，他們等了半個多世紀。 上個世紀上回寫了一篇關於 property 和 attribute 如何翻譯的問題，這次要記錄的則是自己在翻譯時碰到的另一個問題：專業術語是否一定要翻譯成中文？ 一般來說，翻譯專業術語有個通則，即第一次碰到時採用中英並陳的方式呈現，例如：設計模式（design patterns）。...
全文閱讀專業領域字典查詢 - 線上字典導覽網 前幾天，朋友圈都被麥當勞改名字的新聞刷屏。 昔日的洋快餐改名為接地氣的金拱門，聽起來不再像是西方飲食連鎖店，倒像是香港食府。 調侃之餘，我查閱了麥當勞的前世今生，卻被它創始人的情感經歷深深打動。 人生最大的幸事，一定是夫妻三觀匹配，能夠風雨同舟。 在麥當勞成為商業帝國之前，它的創始人中央大學物理系編寫的物理名詞翻譯 詞典，可利用中文或是英文關鍵字檢索，更進一步地以領域類別查詢。其資料來源為牛頓物理辭典、貓頭鷹物理學袖珍詞典 ......
全文閱讀專業術語 - 外貿專業術語 | Bridgat.com很多男人都怕被問到這個問題： 老婆跟媽同時掉水裡，你先救誰？ 回答得好，老婆開心老媽放心，一家人和和美美；回答不好，那就是兩頭受難，日子難過。 這個問題，表面上看是救人問題，其實是老婆和媽誰更重要的問題。 那麼，老婆和媽究竟誰更重要呢？這個老公專業術語 模具行業英語辭彙大全 電子行業英語辭彙 市場研究行業英語辭彙 皮革行業英語辭彙 ... 與銷售有關的職稱辭彙翻譯 網路基本術語 首飾辭彙 教育辭彙 中草藥名稱 中國會計科目的中英文對照 房地產英語辭彙大全 ......
全文閱讀健美人視界 - 千年的個人網站暨健美運動網誌:健美專業英文詞彙術語辭典與翻譯軟體應用 - 樂多日誌 「我妻子離開我三年了，但是我總感覺她還在我身邊。」 今天故事的主人公就是Gary Andrews，他是一個兒童電視動畫導演，也是迪士尼的前動畫師。 他比妻子Joy大十五歲，但年齡差並沒有成為他們的阻礙，反而倆人在一見鍾情後還走入婚姻殿堂。 &n有了好用的專業辭典可以比對，卻又看不太懂專業術語的英文解釋，可以稍加利用線上翻譯的功能，目前有Google與其它大量翻譯網站可以利用，在此就不介紹了。如果不喜歡牛頭不對馬嘴的線上翻譯，又喜歡邊看邊學習英文，大部分的人會用翻譯軟體 ......
全文閱讀朱子思維空間: 專業術語一定要翻譯成中文嗎？ 金·卡戴珊真的可以算是「人生贏家」吧， 含着金湯匙出身，從小涉足影視圈，當模特當明星， 長大之後開創自己的事業，時尚品牌做得風生水起， 還有一個特別愛自己的老公侃爺，兒女雙全，家庭生活也幸福美滿…… 這樣的人生，真的挺讓人稱羨，也難怪許多人都這個標題是從煥麟的Huan-Lin 學習筆記網站裡，偷竊過來的，有興趣的人可以看看他寫的《專業術語一定要翻譯成中文嗎？》這篇文章。當我看到他寫的這篇文章時，就一直想針對這篇文章的內容，談談我的觀點，可惜苦無機會，直到今天。...
全文閱讀製作專業術語集 | 米耶翻譯股份有限公司 Karen表示， 自己是於2006年與川普相見並相戀（在川普已婚期間），後與他維持了十個月的浪漫愛情，有過無數次無保護的性愛。 「川普是個特別有魅力的人，和電視上報道的完全不一樣，我和他之間是真愛，我愛過他，確信她也愛過我。」 Karen這一重磅炸彈下來，不僅讓已經焦頭爛額的川普陣營製作專業術語集 |專業的日文翻譯社-米耶翻譯股份有限公司 ... 對於包含術語等專業度較高的案件內容，將為顧客製作翻譯用語集（中日對照），並於交件時一併附上，方便您有效率地確認稿件。...
全文閱讀
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購
面對日益嚴重的環境問題，如氣候變化、水資源匱乏、自然資源不斷減少，越來越多的消費者開始關注並選擇環保的產品及服務。隨著消費者的社會責任意識抬頭，他們對自己青睞的品牌也有了更高的要求。這種環保意識的不斷提升，與Ford長期致力於推動永續發展的理念十分契合。依據《2017年Ford展望未來報告》的調研結
BMW 5 Series 去年曾發表0-100km/加速比上一代M5快的M550i XDrive，這次更接續發表搭載四渦輪柴油引擎的M550d xDrive。這次預計發表的M550d xDrive的引擎將會採用B57D30 引擎，這台引擎擁有四渦輪增壓的3.0直列6缸引擎，是以兩個高
▲聽說這張照片，女生看了都會選左，男生都會選右，這是真的嗎？（source:twitter，下同） 大家好，我是小白兔～ 一張泳裝正妹的照片，竟然能同時釣到男女雙方的理想型？根據一位日本網友名叫ぽんた在twitter上貼出一張照片，照片的兩位女生都是正妹，但身材卻有著差異，ぽんた表示
炒飯加辣◎沈政男 前陣子知名小籠包店為了炒飯客制化須加價，引發輿論關注，說是客人若要求清淡秀雅的蛋炒飯伴炒辣油辣醬，弄得整盤紅通通，原本一盤200元的蝦仁蛋炒飯，須多加50元。 一盤200元的炒飯，不過是國王的新衣，炒飯就是炒飯，即使一盤賣2000元，也不會變成牛排，但就是有人趨之若鶩。更怪的是，
words by蕭合儀 www.facebook.com.tw/love438photos by 張淑鳳styling by 許宜惠model：雪兒studio：優館精品旅館 新北市林口區文化三路一段389號 02-2600-8822 冬天必須忍受寒冷，脫光衣物跑進浴室洗澡，心想反正又沒流汗，而懶得
為了感謝各位朋友對於JUKSY網站的支持，在2013年聖誕節的今天，小編準備一個小小禮物送給大家；根據長久以來對大家閱讀習慣的瞭解，我們特別尋找來自世界各地熱愛刺青的辣妹女孩，在不同國家的刺青文化背景中，造就以下這些個性女孩們的誕生。現在就讓我們一邊欣賞她們的身體藝術，一邊感受熱情如火的聖誕節吧！
2018 年對嘻哈天團頑童MJ116 來說絕對是豐收的一年，不但在成軍 14 年之際終於奪下第 29 屆金曲獎「最佳演唱組合」，更帶著這股氣勢一舉創下台灣嘻哈史上首次連辦 3 場小巨蛋的紀錄。坦言最喜歡站在舞台上與歌迷近距離表演的頑童MJ116，面對全新的 2019，THE NEXT BIG THI
為什麼hiv 檢查要用RT-PCR?HIV（ 人類免疫缺陷病毒 Human Immunodeficiency Virus)>>屬於RNA病毒hiv 檢查直接核酸複製技術Nucleic Acid Technology (NAT)」方法也就是大家所稱謂的RT-PCR法，RT-PCR是
美白牙膏ora2 評價，黃牙、黑牙?? 刷牙試每天都要做的事情，我來跟大家分享一下我平常怎麼保養我的牙齒，急用麼產品吧，我覺得牙齒就是門面，每一家都都有自己的招牌，而牙齒就是我們每個人的招牌依樣，所以我很注重我的牙齒白皙。