專業術語翻譯

專業術語一定要翻譯成中文嗎? - Huan-Lin 學習筆記 on DotBlogs- 點部落話說,對於女生而言,胸部太大,是個挺麻煩的事... 之前就有個叫Lindsey的妹子吐槽自己30H的巨胸。   她表示,胸部太大,真是各種不方便, 比如襯衫的扣子扣不上啊   彎腰撿東西還得捂住胸,不然它們會跑出來...   不管穿什麼衣服都是性感風   穿得上回寫了一篇關於 property 和 attribute 如何翻譯的問題,這次要記錄的則是自己在翻譯時碰到的另一個問題:專業術語是否一定要翻譯成中文? 一般來說,翻譯專業術語有個通則,即第一次碰到時採用中英並陳的方式呈現,例如:設計模式(design patterns)。...

全文閱讀

專業領域字典查詢 - 線上字典導覽網 今天我們要說的是這個女孩,來自舊金山的Obdulia Sanchez…   和當下很多妹紙一樣,18歲的Sanchez熱衷於社交媒體, Instagram和推特是她花時間最多的地方,在她的不斷努力下,她的Instagrm賬戶上已經累計了8000多粉絲,關注度還在不斷攀升&h中央大學物理系編寫的物理名詞翻譯 詞典,可利用中文或是英文關鍵字檢索,更進一步地以領域類別查詢。其資料來源為牛頓物理辭典、貓頭鷹物理學袖珍詞典 ......

全文閱讀

專業術語 - 外貿專業術語 | Bridgat.com世大運/台灣最帥排球雙雄激戰美國,勇奪首勝! 高顏值電眼雙胞胎同推寫真新作 粉絲注意!大量賁張腹肌保證帥到你嫑嫑的! ▲《悸動的青春》劉鴻杰╳劉鴻敏寫真全記錄   台灣排壇史上最強的雙胞胎劉鴻敏、劉鴻杰,不僅擁有超過190公分的身高、雕刻般的長相、賁張的肌肉,更是百戰百勝的排球國手,同時更專業術語 模具行業英語辭彙大全 電子行業英語辭彙 市場研究行業英語辭彙 皮革行業英語辭彙 ... 與銷售有關的職稱辭彙翻譯 網路基本術語 首飾辭彙 教育辭彙 中草藥名稱 中國會計科目的中英文對照 房地產英語辭彙大全 ......

全文閱讀

健美人視界 - 千年的個人網站暨健美運動網誌:健美專業英文詞彙術語辭典與翻譯軟體應用 - 樂多日誌 今天要介紹這個妹子名叫Karolina Maria,今年21歲,來自挪威。   雖然年紀輕輕,Karolina已經是網上一個很有名氣的化妝師了,憑著自己的一雙巧手,她可以把自己打扮成各種精緻的樣子。   她經常在社交網站上分享自己的各種美妝心得,在網上人氣非常高   有了好用的專業辭典可以比對,卻又看不太懂專業術語的英文解釋,可以稍加利用線上翻譯的功能,目前有Google與其它大量翻譯網站可以利用,在此就不介紹了。如果不喜歡牛頭不對馬嘴的線上翻譯,又喜歡邊看邊學習英文,大部分的人會用翻譯軟體 ......

全文閱讀

朱子思維空間: 專業術語一定要翻譯成中文嗎?畫出了現實, 戳中人內心。   奈良美智   在非凡君還不懂事的時候, 曾經被一個小女孩嚇到過。       小女孩有着一顆大大的腦袋, 小小的身體,尖尖的眼角, 用邪惡的眼神望着非凡君, 帶着些許的不屑與憤怒。     &nbs這個標題是從煥麟的Huan-Lin 學習筆記網站裡,偷竊過來的,有興趣的人可以看看他寫的《專業術語一定要翻譯成中文嗎?》這篇文章。當我看到他寫的這篇文章時,就一直想針對這篇文章的內容,談談我的觀點,可惜苦無機會,直到今天。...

全文閱讀

製作專業術語集 | 米耶翻譯股份有限公司    畫畫對她而言, 不只是一種樂趣, 更是一種修行。   早稻-野獸   2015年, 她的畫集出版, 沒有任何營銷、炒作, 單靠粉絲自發接力, 微博話題達到200萬閱讀。       短短2個月, 畫集重印四次。  製作專業術語集 |專業的日文翻譯社-米耶翻譯股份有限公司 ... 對於包含術語等專業度較高的案件內容,將為顧客製作翻譯用語集(中日對照),並於交件時一併附上,方便您有效率地確認稿件。...

全文閱讀