「 We do chicken right!」
yam 天空部落-影音分享-林佑威 - 幸福的聲音一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8林佑威 - 幸福的聲音(兩個爸爸 片頭曲) ‧小尖兵站管部落格 ‧客服信箱 ‧ yam 蕃薯藤首頁 會員註冊 | 登入 網頁 網誌 日記 相簿 影音 ......
全文閱讀