「 We do chicken right!」
高雄市立文山高級中學-優等--傾城之戀讀書心得一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8優等 學校名稱:縣立文山高中 年 級:一年級 班 級: 3 科 別: 名 次: 第二名 作 者:簡怡馨 參賽標題:傾城之戀讀書心得 書籍 ISBN : 9789573305439 中文書名:傾城之戀: 張愛玲短篇小說集之一...
全文閱讀