【意義深遠】別把自己太當回事
影片工具《MKVmerge GUI》合併/分解影片字幕超簡單,一鍵搞定 | 就是教不落 - 給你最豐富的 3C 資訊、教學網站不要在彆扭的事上糾纏,糾纏久了,你會煩,會痛,會厭,會累,會神傷,會心碎。實際上,到最後,你不是跟事過不往,而是跟自己過不往。無論多彆扭,你都要學會抽身而退。從一條臭水溝中抽身出來,一轉身,你會看見一棵搖曳的樹,走幾步,你會看見一條清凌凌的河,一抬眼,你會看見遠處白雲依偎的山。不要讓一條臭水溝壞了你現在在網路上下載的影片檔案,有絕大多數都是 MKV 檔案,而有些已經包含字幕合成在裡面,有些則是沒有,比較會遇到的情況是,有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間,你可能想要使用自己另外下載的字幕的話,那就會出現重疊的問題 ......
全文閱讀