「 We do chicken right!」
不能流浪的日子,在城市中發呆(快樂雲玩世界) :: 痞客邦 PIXNET ::一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8信仰"生命就該浪費在美好的事物上",也以此為生活目標。 快樂雲世界啪啪走.....今天的心情如何呢??? 熟悉的街景.人事是否有些不一樣呢??? 用點心,世界會變得不一樣哦!!! 大部分的時間不在這裡,請到雲的主格去哦!!! 快樂雲愛旅行 http://tw.myblog.yahoo ......
全文閱讀