大陸網友神吐槽台灣翻譯水平
差十六歲的兄妹戀《Girl's day惠利》被網友懷疑整形?!台灣的翻譯水平到底如何?笑著看完也是給台灣同胞跪了,只想說大陸人民的的幸福你們感受不了 1. 大陸譯名:廊橋遺夢,台灣譯名:麥迪遜之橋;吐槽:看到台灣譯的名字直接跪了有木有,意境都讓狗吃了? 2. 大陸譯名:盜夢空間,台灣譯名:全面啟動 ;吐槽:全面啟動是鬧哪樣?全面抗戰麼?直譯要不要這麼直! 3.才跟大家聊過真假奶分辨法的影片,今天也是要來聊聊有關整形的話題..... 之前跟大家提過韓國女子團體Girl's Day的老么惠利,因為她是位喉結美女~最近她在韓國可真的是引起了一陣討論潮,因為十九歲的她,跟大她十六歲的H.O.T成員T......
全文閱讀