大陸人發威了!向台灣下戰帖,別再跟我講翻譯品味
[玩樂]新北市貓空.貓空閒.放空喝咖啡看夜景.APP製圖小分享@yunny-iPeen 愛評網對岸:台灣人!再跟我講翻譯品味我要報警了啊! 《變形金剛4》正熱映,對岸的台灣同胞怎麼說?大陸的譯名土鱉爆了! 東森新聞的報導以《擎天柱、威震天是哪位?變形金剛差“譯”》為題,稱台灣網友嘲笑“大陸的翻譯很瞎,把帥氣的變形金剛變俗氣”了,並批&ldquo[玩樂]新北市貓空.貓空閒.放空喝咖啡看夜景.APP製圖小分享。 就在逛完大遠百又吃飽飽之後不想回家的我們決定找個地方喝咖啡看夜景((其實是我比較不想回家啦XD突然想起好多年前到過一間叫貓什麼的??然後到底在陽明山還是在貓空啊??於是請出了 ......
全文閱讀