「 We do chicken right!」
國立故宮博物院-參觀故宮 > 展覽資訊 > 展覽回顧 > 故宮國寶童樂趣一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8繼去年「故宮潮‧松山奉天宮遊」數位展覽締造逾十萬觀展人次的卓越成績後,今年故宮與松山奉天宮再度聯合鉅獻「故宮國寶童樂趣」數位藝術展。本次展覽規劃七大展區,透過「花開喜迎春」、「書畫放大鏡」、「漢字聚寶鼎」、「古畫動漫區 ......
全文閱讀