台灣翻譯vs大陸翻譯
Hi_HD_那些年我們的歌 -- 偶像劇歌曲_1 - 林凡 - YouTube電腦篇 英譯:Laser Printer 台灣:雷射印表機 vs 大陸:激光打印機 哈哈哈ㄏ哈~~~~原來河童也是大陸人~~~難怪他講"打印"~~~ 英譯:Floppy Disk;Hard Disk 台灣:軟碟;硬碟 vs 大陸:軟盤;硬盤 曾經太年輕 / 演唱:藍又時 作詞:方文山 作曲:黃韻玲 [ 「白色巨塔」 片尾曲 ] 因為你愛我 / 演唱:王若琳 作詞:Joanna Wang 作曲:Martin Tan [「我在墾丁天氣晴」片尾曲] 我愛他 / 演唱:丁 噹 作詞:黃 婷 作曲:陳威全 [「下一站,幸福」 片頭曲]...
全文閱讀