英文考卷上的翻譯...
選股,本益比越低越好?【中華徵信所 財務顧問專題剖析】題目:1. 不入虎穴,焉得虎子。2.Are you kidding? No, I'm serious.我的答案卷:1.Nothing venture, nothing gain.X2.你在開玩笑嗎? 不,我是認真的.X怎麼會錯?我去找老師理論。他把教務處的答案給我看.....<解答>翻譯:1. Bl一家公司的本益比,代表著公司每股每賺取一元,投資人相對得付出的成本(股價)。所以直覺上,對投資人而言,付出的成本當然是越低越好(也就是本益比越低越好)。而且,最好是該公司的本益比低於一般產業平均水準,這樣當公司的本益比”回升”到 ......
全文閱讀