珍惜你的朋友
annoying orange 柳丁擱來亂3 販~妻~爺~中文字幕 - YouTube阿拉伯傳說中有兩個朋友在沙漠中旅行, 在旅途中他們因為一件小事爭吵起來, 一個還給了另外一個一記耳光。 被打的覺得受辱,一言不語,在沙子上寫下: "今天我的好朋友打了我一巴掌。" 他們繼續往前走,一直走到一片綠洲,停下來飲水和洗澡。 在河邊這柳丁跟人吵架的方式就是無線迴圈鬼打牆一招而已...一樣意譯不直譯, 給英文魔人: hope we can catch up, get it? Ketchup!這是取它的諧音嘲笑番茄(醬),唉...真的很欠扁... 最後要感謝SmileMask幫我嵌入這3集的字幕啊!!!...
全文閱讀