次月結30天 英文

「吃」的文化！

6月 24, 2013

黃友陽

kuso

月結30天的英文怎麼表示？ - Yahoo!奇摩知識+老外們猛然發現，中國文化其實就是「吃」的文化！謀生叫糊口， 工作叫飯碗； 受雇叫混飯吃； 靠積蓄過日子叫吃老本； 混得好的叫吃得開； 占女人便宜叫吃豆腐； 女人漂亮叫秀色可餐； 受人重用叫吃香；不顧他人叫吃獨食； 沒人理國外廠商/客戶交易常用的付款條件, 如：OA30天 = Open Account 30 Days), 那國內常用的月結30天英文要如何翻譯呢？Monthly statement 對嗎？如果是次月結60天要該如何表示 ......

全文閱讀

---

電腦設備笑話

6月 24, 2013

林若綠

kuso

付款條件的英文縮寫全譯~~~急 - Yahoo!奇摩知識+螢幕 說：我好慘阿， 每天給人看。 鍵盤 說：我更慘呢， 每天給人打。 滑鼠 說：我才慘呢， 每天給人摸。 主機 說：我更慘嘛？我每天給人按肚臍眼。 光碟機 說：我好慘，每天給人插。 軟碟機 說：我更慘，現在都沒人插我了。 ＵＳＢ隨身碟 ：當月結90天 = FTM90天次月結90天 = FTMN90天請專家達人幫個忙全譯 FTM 和 FTMN的英文全稱? 急~~~ ... 這種縮寫單字你在哪看到的?! 我上網查相關的國際貿易付款條件都沒看到有這樣的縮寫，問專門做國貿的朋友，也沒人聽過～～！...

全文閱讀

---

世界上最大威力的一句話

6月 24, 2013

連元柳

kuso

【求助】月結30天的英文怎麼寫？-奇蜜家庭討論區-信誼奇蜜親子網[一般] 世界上最大威力的一句話 60多年前，一個朋友給我講了一個笑話，把我笑翻了，後來由於肚子太疼進了醫院。醫生給我做手術前，問我 ?什麼笑成這樣，我就講給他聽。他聽後狂笑不止，最後竟然笑死了。我被送上了法庭。法官讓我把那個笑話講出來，由陪審團判定是否與過失殺人的事實要件符合，我要求簽訂免責合同。問這個問題真是丟臉 還是請各位媽媽幫忙解惑 1.月結30天的英文寫法 2.次月結30天的英文寫法 真是書到用時方恨少 ... 紅蘿蔔媽媽: 真是謝謝妳/詳盡的解釋 我忘了Credit的解釋 真是豬頭... ... 我特地把各位媽媽們的解釋都寫下來...

全文閱讀

---

車子壞了

6月 24, 2013

蔡爾容

kuso

月結30天的英文怎麼表示？ - 臺灣趣聞 - 哈拉生活網 - GECI小明開著自己的車子和妻子去蜜月旅行，結果在半路上車子引擎突然熄火，小明修理半天，車子還是不會動。看著小明滿頭大汗，妻子安慰他說：「前面不遠的地方有間汽車旅館，我們先去那邊住一晚，明天早上起來，車子就 會自己好的，不用擔心。」小明說：「那是還沒結婚之前的事，這一次車子是真的壞掉了！」 我要影國外廠商/客戶交易常用的付款條件, 如：OA30天 = Open Account 30 Days), 那國內常用的月結30天英文要如何翻譯呢？Monthly statement 對嗎？如果是次月結60天要該如何表示呢？請國貿能手幫忙解答吧！謝謝。 「月結30 ... ,哈拉生活網...

全文閱讀

---

女富婆

6月 24, 2013

謝語蘭

kuso

月結30天的英文 - BabyHome親子討論區有一個非常有錢的女富婆,家財萬貴,也請了女傭來整理家務..........有一天,這女富婆早上一醒來,發現他身旁的老公竟然已經斷氣歸西了女富婆驚訝之餘,急忙快步狂奔下樓,大聲向女傭喊叫:王媽!王媽!女傭王媽聽到女富婆的聲音,趕緊從廚房裡跑出來,說:太太,發生了什麼事了?女富婆氣喘喘的說:早餐的牛奶、請問各位高手媽媽1.月結30天的英文怎麼寫2.次月結30天的英文怎麼寫從小沒好好唸書的下場... ...謝謝!...

全文閱讀

---

兩個重傷病人聊天

6月 24, 2013

蔡涵天

kuso

What's the English for 月結30天?- - 阿里巴巴商人論壇一個人說：“我倒楣死了，昨天開著剛買的新車出去兜風，正得意著呢，忽然看到馬路前面有一塊牌子，上面寫什麼東西，太遠了，沒看清楚。我就趕緊開過去，一看，只見牌子上寫著：前面有溝，請繞行。可剛看完，我還沒反應過來，就連人帶車掉下去了。”說到這，他停了停問：“老兄，你怎麼What's the English for 月結30天?,我們和供應商和客戶談付款條件的時候最經常用的條件恐怕是月結30天了。此外更具體一點的還要講清楚是當月結還是次月結。那麼，月結、當月結、次月結30天用英語怎麼說？有沒有知道的？如果是從網上找到的，請提供…...

全文閱讀

---

---