大陸人發威了!向台灣下戰帖,別再跟我講翻譯品味
Yahoo!奇摩購物中心對岸:台灣人!再跟我講翻譯品味我要報警了啊! 《變形金剛4》正熱映,對岸的台灣同胞怎麼說?大陸的譯名土鱉爆了! 東森新聞的報導以《擎天柱、威震天是哪位?變形金剛差“譯”》為題,稱台灣網友嘲笑“大陸的翻譯很瞎,把帥氣的變形金剛變俗氣”了,並批&ldquoYahoo奇摩購物中心提供3C,女生流行時尚,男生流行時尚,名牌精品,生活日用品,數位家電,美容保養,美食生鮮等50萬項以上商品讓您隨時享受購物服務,免運費,享有十天鑑賞期,快速到貨和超商取貨,搭配每日好康推薦,提供您網路購物第一好選擇!...
全文閱讀