泰戈爾詩的翻譯 - 黑色眼睛 - PChome 個人新聞台 圖片來源 日前有一名網友po文表示，自己在等電梯時，聽到一對夫妻的對話內容，先生頻頻和太太道歉，說自己以後再也不會去喝酒了，求她原諒，只見老婆依然很生氣地說，「你走樓梯比我先到，我就原諒你」。先生聽完立刻拔腿狂奔最後網友靈光一閃，突然想幫忙，出電梯時火速按下了很多層樓，就跑走了。網友看了笑翻說「給... 屬幸運。而翻譯得不好的（例如吳笛先生的譯文），個人以為，最好不要看。 一直在尋找翻譯泰戈爾《我的 ... 或是更願意讀中文版的，除各種選本、中英對照版外，還可以去看人民文學出版社版的《泰戈爾詩選》（冰心、石真譯，1958年初版 ......
全文閱讀泰戈爾詩全集 - 學習加油站 企管系大四的Mindy，除了是一個準畢業生，目前正在企業實習並準備多益考試。除了是學生，她更是一位平面廣告和網路廣告模特兒，或許你有在哪本雜誌或是網路上看過她喔！她未來想當空姐，如果能搭配上她想要的超能力「讀心術」，那本就是超完美空姐了啊！ (以下桃紅色文字為邱敏鈞的回答） 【圖／邱敏鈞授權】 【在泰翁的著作裡，最使我醉心的，是他的詩集。他的詩不但充 滿了哲理和智慧，而且對人生表現了最大的熱愛與關懷。 ... 許多書店均搶著翻譯他的著作，但均流於草率，而且零散 不全。如鄭振鐸為當時對泰翁頗有研究的人，亦不免錯誤百出。...
全文閱讀泰戈爾詩集翻譯 - 相關部落格 小編其實在很多地方都有看過詩潔的身影…小編沒有跟蹤她啦！小編看了很多網路美少女選拔的比賽，都有她，而且名次都很前面！這次終於有機會可以讓大家認識認識她了！ (以下桃紅色文字為鄧詩潔的回答） 【圖／鄧詩潔授權】 【文／Koobii高校誌】 ♣姓名：鄧詩潔 ♣綽號：阿鄧 ♣生日： 1999／9／25 ...
全文閱讀泰戈爾詩全集 - 學習加油站 ---------------------------------------------------------------------Dcard原文：https://www.dcard.tw/f/all/p/825898那天一如往常到家裡旁邊的星巴克唸書做報告（一週有固定三日會去報到）太多人說泰戈爾 全集 作者：泰戈爾 譯者：周仲諧 漂 鳥 集 夏天的漂鳥，飛來我窗前歌唱，突然又飛去了。 秋天的黃葉啊，卻沒有歌唱，只嘆息一聲，飄落在那裡。 啊！世上小小的流浪者之群啊，把你們的足跡留在 ......
全文閱讀頌歌集 - osho奧修神秘玫瑰原文出處：萌咩誌 編輯：咲櫻 對於吸血鬼人們總是會很害怕(☉д⊙) 但是其實很多吸血鬼都是很友善的(你是怎麼知道的!!! 所以咲櫻來告訴盟友們，很多吸血鬼也是很萌很可愛的ε٩(๑> ₃ 吉檀迦利(頌歌集) 泰戈爾作 冰心譯 吉檀迦利在孟加拉語中是獻詩的意思，這些詩是泰戈爾獻給 他心中的神明的。泰戈爾因其作品在傳統的宗教性中注入了 現代浪漫主義的情懷而榮膺諾貝爾文學獎。冰心的翻譯堪稱...
全文閱讀博客來-泰戈爾的詩 林昶佐是一個在很多領域出盡鋒頭的人，像太陽一樣自體發光，對外投射光芒，再怎麼保持距離都無法不被他的光束射到；在他身邊，連陰暗的權利都沒有。 閃靈樂團貝斯手Doris，這位登上許多國內外雜誌封面、發過寫真集、被歐洲媒體選為全球最性感的搖滾女明星，許多搖滾歌迷把她奉為女神，死忠的閃靈歌迷則本書由資深翻譯家徐翰林翻譯，是目前最佳的中譯本，文字流暢優美、清麗玲瓏，堪稱翻譯範例。譯者將泰戈爾 潛藏在心中的感動與思想，用優美通順的語句譯出，具有獨特的美感與魅力。譯者力求呈現原著風貌，使讀者接受一場真正的文學洗禮。其 ......
全文閱讀
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購