洪蘭快思慢想翻譯錯誤

博客來-快思慢想 要找到真愛,便要找一個懂妳的人。這個人也許並不是十全十美,但因為他懂妳,所以妳就認為他是十全十美的。   他說:「你脾氣這麼差勁,我到底為什麼可以忍受你呢?而且還打算忍受一輩子。」   他說:「你什麼時候才會長大?才會變得世故一點?我不用再像袋鼠媽媽那樣,把你放在口袋裡保護你。書名:快思慢想,原文名稱:Thinking, Fast and Slow,語言:繁體中文,ISBN:9789863200611,頁數:576,出版社:天下文化,作者:康納曼,譯者:洪蘭,出版日期:2012 ......

全文閱讀

快思慢想 @ 心得書評網站PDF :: 痞客邦 PIXNET :: 匆忙的世界最常看見的是漠不關心的眼神,最令人受傷的是拒絕的語調,每一個人,不管是男人或女人,都渴望著一點溫柔。需要溫柔,是因為在溫柔的對待中,我們品嘗到被需要的滋味。不管時代再怎麼變,在愛中,「原始」的呼喚不會變。一個聲音動聽的男人,即使不露面,也可以透過收音機,成為大眾情人;一個女人,只要學會「《快思慢想》,天下文化@ISBN:9780002161350 【讀書心得】 要不是國外讀書的朋友推薦我要注意這本書的出版,不然看到作者是諾貝爾經濟學獎得主,我那要不得先入為主認為學者寫的書都不怎麼用趣的習慣又會主導我,好在看到譯者是國內心理學專家洪蘭 ......

全文閱讀

快思慢想 + 心理學 | 誠品網路書店 他的特殊身份讓他的行為顯得那麼自然,他的神態顯示出他只是漫不經心地做了一件在他看來應該做的事情。之後他就又陷入了沉思之中,仿佛眼前的一切和他沒有任何關係。   他很大度地容忍了朋友的這種率性行為,順勢說:好吧,我們談正事吧。整個談判過程是怎樣的,最後的結果如何這個女人都不記得了,她只知道快思慢想 + 心理學, + ,全球重量級作者一致推薦! 如果一年只能讀一本書,你絕對不能錯過《快思慢想》! 慢慢讀,反覆讀,跟著,誠品網路書店...

全文閱讀

快思慢想-金石堂網路書店 一般來說,分手有四種!   一、沈默式分手:什麼也沒說,兩個人漸漸疏遠不聯絡。二、宣洩式分手,將交往這段時間種種不愉快和發洩出來,告訴對方要分手。三、協議式分手,約一個合適的時間地點,將兩人不適合在一起的原因說明白,讓雙方有從容的時間處理情緒與未盡事宜。四、談判式分手,你的歸你,我的歸我序/導讀 《快思慢想》 top 導讀 掌握思考,使你擁有無憾的人生 這是我回台後翻譯的第五十一本書,我從來沒有翻譯任何一本書像翻這本書這樣快樂,也從來沒有像翻譯這本書一樣,後悔自己不會中文打字,要逐字的寫。...

全文閱讀

[人物] 洪蘭的翻譯 @ Victor's Data Pool :: 痞客邦 PIXNET :: 「男人有淚不輕彈」的說辭,幾乎不分古今中外。一個不可愛的人,得不到同情,全是自己造成的,也只能由自己承擔苦果。千古以來,男人被要求表現英勇的外在行為。   女人希望男人仍舊表現勇敢的外在,但必須要有柔軟的內心。女人的對理想男人的要求雖然有點嚴苛,但她們自己也調整了自己回應的態度,她們知道洪蘭殘害了多少蒼生學子,你知道嗎?這種爛英文水準,偏偏不知道要停手,還得意洋洋地說她每天可以翻譯接近1萬字!我認識以前出她書的一 位責任編輯,罵她罵得半死,文筆不通,錯誤一堆,還不肯讓編輯替她順稿。英...

全文閱讀

香港女歌手 - 檸音樂歌詞網 (LEMON MUSIC) 有人說婚姻是兩個人成長,其實婚姻祇是人生當中的一個小圈圈,這個圈圈是由因緣果報而來,有緣圈圈還在,無緣圈圈就破了。這個圈圈如同氣泡一般,容易破的在圈圈裹面好,還是圈圈破了好,或根本沒有圈圈好,事實上是個未知數。   兩個相愛的人眼光一起遠大了。這樣的婚姻永遠不會老。我們多麼渴望婚姻就是這陳鳳 謝依穎 陳思祺 謝文雅 賈立怡 姚嘉兒 葉慧婷 李悅君 黎詠欣 謝茜妃 陳文婷 岳薇 張蓮 喬樂頤 陳鈺芸 黃鎧晴 鄭嘉嘉 陳思彤 龍小菌 石詠莉 羅梓螢 陳蔚琦 雷琛瑜...

全文閱讀