快思慢想，翻譯三難，再三難，被糟蹋的論點，是翻譯還是創意 - X'sOin 泰國神級導演Thanonchai為滴滴拍攝了這支主題為《五大安全科技》的廣告。甚至滴滴官方微博發布認為這是一個“拜見丈母娘攻略”。但發布後，卻被網友批三觀不正。。。 但也有人說，不就圖一樂，幹嘛上綱上線的 對於滴滴的新廣告，你怎麼看？ 授權來源:快思慢想" 是諾貝爾經濟學獎得主康納曼畢生傑作，要稱為經典一點都不為過 but..... 人生 ... 更是一絕翻譯三難的就是信，雅，達但洪蘭做到了第四難，略和第五難，刪， 甚至做到了第六難，創 快思慢想 ... 每一句都自動略過翻譯錯誤，最後兩句.....不翻譯( ......
全文閱讀翻譯錯一堆洪蘭暢銷書可退| 蘋果日報 一提起 JK（女高中生）制服攝影 ，想必很多老司機們腦海中，瞬間如潮水般滾滾襲來各式各類的福利照片。 比如說姿君最愛的青山裕企系列作品…… 《 放學後》 《思春期》 如果你和2013年9月6日 ... 【蔡永彬╱台北報導】長期投入科普著作翻譯的中央大學認知神經科學研究所所長洪 蘭，其翻譯的暢銷書《快思慢想》驚爆因翻譯錯誤太多，迫使誠品及 ......
全文閱讀洪蘭- 维基百科，自由的百科全书 盆友們，請在我又丑又胖又黑的時候珍惜我！ 本文已獲 Photoshop大師 授權 微信號：psdashi原文標題：盆友們，請在我又丑又胖又黑的時候但洪蘭的翻譯在2013年卻被讀者指出許多錯誤，並且譯筆多處文理不通，出現如「 ..... 《快思慢想》以密封包裝方式，估計賣出超過20萬本；洪蘭也以該書譯者身份多次 ......
全文閱讀[心得] 快思慢想翻譯挑錯- 看板book - 批踢踢實業坊 話說，最近一個澳大利亞小哥向女票求婚的報道，一下就火了... 照片里的這小哥叫Terry，旁邊的是他的女朋友Anna，倆人在一起兩年多了，感情非常的要好。 當時，在他們交往一年的時候，Terry心裡就清楚——這個姑娘就看板book. 標題[心得] 快思慢想翻譯挑錯. 時間Tue Jul ... 可惜了一本好書，因為譯者 是洪蘭，以後大概不會有別的譯本在台出版了。悲夫！ 我只挑翻譯明顯錯誤的部分， 至於修辭就算了， 多讀一行，是多一分折磨。 中文來自博客來書店 ......
全文閱讀反洪蘭的謬譯:踐踏屠書、誤人子弟| Facebook本文獲得微信公眾號 英國那些事兒（hereinuk） 授權，原始標題：全球超過2000人都曾夢見過同一個男人，但，沒人知道他是誰…… 世界上幾乎每個人都做夢， 在夢裡，我們能見到我們的家人、朋友、老師.. 我們也能見到在現實生活洪蘭式謬譯和文章中亂用經典問題，相當嚴重，為免錯誤資訊誤人，故成立平台以 交流 ... 〔本報訊〕因譯著《快思慢想》（Thinking, Fast and Slow）遭讀者投訴錯誤很多 的 ......
全文閱讀洪蘭翻譯《快思慢想》被批錯誤多爆退書潮可換不可退| ETtoday生活 ...出處：帶你遊遍英國 原文標題：賣掉公司賺5億，30多歲跑去旅遊攝影，作品又完爆各攝影師，羨慕這哥們了... 這個男人叫Tom Anderson，你可能不熟悉這個名字。他是曾經世界著名的社交網站My Space的創始人。 My Sp2013年9月6日 ... 不少民眾最近在網路上流傳，知名學者洪蘭翻譯的暢銷書《快思慢想》，因為翻譯錯誤 太多，迫使誠品及出版商天下文化同意退書，求證業者坦承最近 ......
全文閱讀撰文：朱紀中 烏俄戰爭炒高油價，隨著美國普通汽油零售均價飆至每加侖4.315美元歷史新高，電動車買氣跟著衝高。 產業龍頭特斯拉（Tesla）傳出北美訂單倍增，加上德國工廠3月初取得政府量產許可，在業績看好下，股價7個交易日大漲29%，公司市值重回1兆美元大關，相關ETF績效表現超越指數。特斯拉執行長
總是帶來歐美最新育兒觀念的Nuna，以歐美新世代汽座的先進概念，引進可以單一底座搭配多款產品的汽座系列，依照寶貝成長需求靈活轉換，從新生兒適用的睡箱、提籃，到0-4歲汽座皆適用，讓優雅Nuna陪伴寶貝一路舒適成長；並且創新升級旋轉型底座，卡合任一【NEXT system™系列】產品，皆可輕鬆創造符合
PEUGEOT跨界休旅車型3008、5008自上市後即以法式絕美設計、寬敞車室空間、靈活座椅變化及優異油耗表現等獨特產品優勢超越同級車款，成為法式休旅車工藝新指標。PEUGEOT長期致力呵護地球環境資源，以期提供消費者高效動能兼具低耗能、低排汙之車款，不斷精進的汽車科技展現PEUGEOT凌駕車壇的
Dcard原文：[黑特]你以為你自己有錢?我家算滿富裕的媽媽自己開公司白手起家爸爸也是一直任勞任怨的陪媽媽走過風風雨雨現在事業經營的有聲有色小時候他們常常告誡我:不要隨便跟別人說我們賺多少或炫耀家裡有錢第一，錢不是妳賺的妳沒資格炫耀第二，這樣容易引起別人的覬覦，也可能對妳有多一層心思所以我一向低調從
圖片來源 原PO： 在一起2年多快3年 幾天前分手你每天寵我 疼我 保護我月經來給我買紅豆湯不舒服帶我看醫生我想吃什麼你會買有人欺負我你會找他算帳把我當公主捧的高高的這些時光真的很幸福快樂（先說 我對我男朋友很有信心很信任他這是我第一次翻他手機）直到上個禮拜我們去六o村玩完回家後他在洗澡的時候&n
根據網站BrightSide的報導，著名的Youtube頻道 Cut過去已經做過了各種有趣的演化史，像是各國女生的服裝品味、服裝演變等，而這次終於作了一個「男生的髮型品味」的100年演化史特輯！他們以美國男生這100年的髮型歷史為樣本，每10年為基礎拍下了這100年間所謂的「時尚髮型」是
應該不少人對於和喜歡的對象方展進一步的關係充滿著幻想。覺得，一定都會像電影裡面那樣浪漫！ 但事實上真的如此嗎？ (source: collegehumor) 本文圖片皆出自同處。 不知道大家還記不記得第一次去男朋友、女朋友家的時候是怎麼樣的呢? 或是，母胎單身的你，有沒有過想過? 想著對方
根據brightside的報導，這個影片在facebook上被百萬網友瘋傳，而這位白髮蒼蒼手拿鮮花的老爺爺，究竟在等誰呢？ 原來是他生命中的最佳女主角！！！下一幕更是惹哭了大家～ 先擁抱再來個擁吻，老夫老妻的他們，這樣黏膩的愛情可是讓很多網友都直呼：爺爺就是好老公最佳代