台灣翻譯vs大陸翻譯
潘神的迷宮_百度百科電腦篇 英譯:Laser Printer 台灣:雷射印表機 vs 大陸:激光打印機 哈哈哈ㄏ哈~~~~原來河童也是大陸人~~~難怪他講"打印"~~~ 英譯:Floppy Disk;Hard Disk 台灣:軟碟;硬碟 vs 大陸:軟盤;硬盤 《潘神的迷宮》是由吉列爾莫·德爾托羅執導,道格·瓊斯 ,伊萬娜·巴克爾諾等主演的魔幻現實主義戲劇電影。銀幕上展現了魔幻世界中的奇異情境,虛構出一個冥王的女兒“奧菲利亞”去漫遊世界。以1944年為時代背景,法西斯謀殺遊擊隊戰士作為現實 ......
全文閱讀