台灣一些有趣的外來電影翻譯名,正大光明取諧音!
長庚生物科技股份有限公司每年,台灣都有許多外來電影攻進,不過大家有特別注意到這些影片的翻譯有那麼一點怪怪的嗎?台灣的電影翻譯很喜歡用諧音、雙關語來進行,所以翻譯出來的感覺都有一點怪怪的?近年來諧音的使用更是變本加厲,加入髒話或其他惡搞元素,把片名變成與性器官同音或不雅詞彙,挑戰社會觀點。不過也因為這些片名確實為它們添加了些...
全文閱讀長庚生物科技股份有限公司每年,台灣都有許多外來電影攻進,不過大家有特別注意到這些影片的翻譯有那麼一點怪怪的嗎?台灣的電影翻譯很喜歡用諧音、雙關語來進行,所以翻譯出來的感覺都有一點怪怪的?近年來諧音的使用更是變本加厲,加入髒話或其他惡搞元素,把片名變成與性器官同音或不雅詞彙,挑戰社會觀點。不過也因為這些片名確實為它們添加了些...
全文閱讀部落格 昨晚幫一個美女裝無線路由, 折騰完都12點了, 走的時候她竟然跟我說晚上騎車不好,不安全。 真是可笑,哥的車技如同行雲流水, 怎麼會不安全! ? 20分鐘就到家啦...
全文閱讀長庚生物科技股份有限公司當你一個人躺在床上孤單地睡不著時, 不妨靜下來想一想,在你家看不見的角落, 數以千計的蟑螂卵正在孵化。 關燈後,蟑螂蜘蛛蜈蚣蒼蠅在黑暗裡陪著你, 有時它們還會調皮地爬到你臉上鑽進你耳朵嘴裡與你親暱。 被子裡還有上萬隻蟎蟲擁抱著你, 給予你溫暖。所以, 你從來就不曾孤單,振作起來! &n...
全文閱讀牛樟芝特有的三萜類簡介 - 產品介紹 | 創健生技 【勒索信】 親愛的x先生:或許你會奇怪,這次兒子怎麽混成這樣,三天沒回家了,跟你說喔,你的兒子在我手上,請儘快的準備100 萬給我,或者你還有的話,就能不能再給多一點,我也會很高興。至於你的兒子我沒有欺負他,他叫我在信上再寫說他其實比較喜歡我這個大哥哥,他說你禿頭又很機車,玩具都不買給...
全文閱讀春風華陀生技─牛樟芝的專家話說某日,一個搭公車的小子,上了公車,翻遍全身都沒有零錢,只好挑出 100 元的紙鈔投了進去。之後就後悔了,那個 100 元是他今天的餐費,沒了那個僅存的 100 元,今天就斷糧了,於是他就跟司機說:「 可不可以讓之後上來的 5 個人投的錢給我 ?」司機人很好,就答應讓他收取 5 個人的公車錢接著公...
全文閱讀牛樟芝功效、牛樟菇收購、牛樟芝培育、牛樟菇菌培養、牛樟菇實驗室 - 賀豐生物科技有限公司這樣你們也能惡搞?! 貞子即將傻眼的一篇 我才沒有這麼萌~ 難道我身材很好也要告訴你們嗎~~ (完全演錯齣) 爬很多次偶爾會落漆麻........... 好吧所以到底怎麼阻止貞子的爬行呢!!! 這樣確實是好方法,但你可能就失去買電視的意義......... 入侵手機的貞子,無所不在的貞...
全文閱讀【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響,PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示,汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊,原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升,嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說:Peugeot小改款3008
【記者 林明益/宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段,請車主把握今年度加碼補助機會,以免向隅! 環保局黃政釧局長表示,為鼓勵縣民汰換老舊機車,宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新,本(110)年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後,換購
那天約了個女網友見面,地點某公園,正值早晨人員稀少。 時間快到時忽然發現肚子疼。 詛咒著賣油條的無良小攤,繼續忍著等。 疼。 很疼。 相當疼。 急沖去廁所先。 一番狂轟濫炸後,頓時為之一爽,摸口袋時僵住:沒帶手紙。 等會
購物證明某日,一位老太太走進鎮上商店要買狗食。店員:「請把你的狗兒帶來,證明你確實有養狗,我才能賣狗食給你!」 老太太很生氣但無奈,就回家把狗牽來,店員看了狗兒就賣了狗食給他。 五天後,老太太走進鎮上商店要買貓食。店員:「請把你的貓兒帶來,證明你確實有養貓,我才能賣貓食給你!」老太太更加生氣但還是無
剛跟朋友去西門町晃有個男的金髮藍眼歪國人突然用英文問我們台北火車站怎麼走正當我在想要怎麼走準備要跟他說時我朋友開口了...友人:Go along this street three blocks and turn righton Market road.歪國人:Turn right on Marke
一個陰雨過後的艷陽天收到你的來信,見到你談愛情,心有戚戚焉,備覺溫暖。 上週,一個陷在兩難愛情的男子問我,怎樣才叫他的真愛,如何取捨?我想了想,說:『哪個人讓你相處起來快樂自在,哪個人可以讓你大小事情分享不擔憂對方會反對或介意。』我想,那是真愛、是適合、是你們比別人更多機會走
突然想起有人說:「相處是學習,分手是勇氣, 愛或不愛都不要失去了自己。」 但我說:「相處不易,相愛也需要勇氣,沒有永遠的愛情! 只有不悔的決定,相信了自己就別放棄。」 有時想起,很多人因為沒有勇氣,所以放棄、所以失去,總是這樣得到了又失去。 我不知道也不懂
這時就會產生出一種傷感,然而這種傷感並妨礙自己去重新開始, 在新的時空內將音樂重新聽一次,它富有超脫精神,因而傷感得美麗! 曾經有種感覺,想讓他成為永遠。 過了許多年,才發覺它漸漸消逝了。 然後才懂: 原來握在手裡的, 不一定就是我們真正擁有的;我們所擁有的,也不一定就是我們真
Lokitty是什麼啦XD
洗完澡之後變得好兇惡啊!