“特此聲明”英文怎麼翻譯？_外語_天涯問答這標題下得連我自己都覺得有點心虛，因為嚴格算起來，我已不算是枚正港的上海女孩。我自十四歲之後，遭台灣文化嚴重入侵。除了一口大陸口音蕩然無存的國語外，看的電視節目、接觸的人、思維模式，都與台灣逐漸靠攏（我爸因此都覺得我像個外星人）。我認同台灣人的許多觀念，但有一點至今對我來說，仍然像個神話般的世界，那"特此聲明"英語可以說成(hereby certify),一般用在文本後面了:)~ 比較地道的說法,常用的如"某某公司的特此聲明"We hereby certify that..." 如實例:)~ (我方)特此聲明上述所提供全部 ......
全文閱讀急~求聲明稿 中文翻譯英文 - Yahoo!奇摩知識+一位雜誌記者看了我寫的「不能嫁的男人」系列文章，覺得很有趣，剛好下一期要做一個婚姻專題，於是打電話來聊聊夫妻間的溝通問題。「為什麼先生都不聽太太講心事？能不能不要不耐煩？不要急著解決問題，聽就好？」她問。我先告訴她，我不是婚姻專家，聽聽就好，不負言責。婚姻沒有專家啦，所謂專家只是婚姻還沒出事，或者出知識問題| 急~求聲明稿 中文翻譯英文 發問者： 蓁果漾 ( 研究生 4 級) 擅長領域： 臉部保養 | 身體保養 發問時間： 2009-03-13 18:29:41 解決時間： 2009-03-16 09:56:11 解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助) 回答： 1 評論： 0 意見： 0...
全文閱讀特此聲明 英文怎麼翻譯？_知道一個男人的告白：「要結束一段感情，最先放棄的人，會被說是對不起另一個人；而最後放棄的，則是對不起自己，你選哪一個？」愛情需要很努力，妳當然懂，但在很多時候，最難的卻是，何時該放棄？ 或許就是因為知道愛情的難處，也或許就是因為經歷過幾次真心卻傷心的戀愛，所以妳才懂得更加去珍惜兩個人可以在一起的緣分。這提問者採納: "特此聲明"英語可以說成(hereby certify),一般用在文本後面了:)~ 比較地道的說法,常用的如"某某公司的特此聲明"We hereby certify that..." 如實例 ......
全文閱讀一的封英文書信問題....需轉為英文..謝謝..幫忙 - Yahoo!知識+一個男人的告白：「A說了什麼？B又怎麼看我們？C則是那樣評論？但我比較想要知道的是，妳怎麼想？」比起愛情的結束更讓人悲傷的是，兩個人在還沒有開始前，就先宣告投降。 怎麼去定義愛情的輸贏？怎樣是成功？怎樣又叫失敗呢？那天，有人這樣說著，妳才終於恍然大悟。我們總是太容易把一段關係的結束跟失敗畫上等號，就請將以下一封中文書信轉為英文...本公司委託 貴公司於8月份運送的一批零件，因為貴 公司在運送零件期間出了意外，導至此批零件不見了。現請 貴公司簽名作實，證明此批零件是在 貴公司運送期間不見，並不是本公司責任。特此聲明...
全文閱讀啟事/聲明、公告、佈告及通告比較表為什麼？ 因為我接著要寫二十四種不能娶的女人之一，先寫男版。 醫生，四成自戀，四成強迫，剩下兩成自戀又強迫。為什麼？要考上醫學系不能只靠聰明，更要有高度的自信心與自制力，沒有這兩種特質，要通過層層考試關卡，在升學競爭中勝出，相當困難。再者，沒有這兩種特質，要在白色巨塔裡扮演醫療團隊領導人，忍受冗長繁表二 啟事/聲明 公告 佈告 通告 檔號 Ο Ο Ο 標題 Ο Ο Ο Ο 正文 可分段 也可不分段 可分段 也可不分段 可分段 也可不分段 可分段 也可不分段 標點 可加標點 也可不加標點 宜加標點 宜加標點 宜加標點 結尾 敬希垂注/ 特此聲明...
全文閱讀聲 明 - Research on Taiwan's Position as a US Insular Area為什麼？因為我娶不到啊，呵呵。女醫生都是女性主義者，但女性主義者，99%都是欠缺反省能力的布爾喬亞。當然不是只有女醫生，任何高教育高收入高地位的女人都一樣。 不是嗎？娶了女醫生，你要她除夕回婆家圍爐，她會不情願地邊走邊抱怨：為什麼不回娘家圍爐？女生不是人家的孩子啊？ 但男醫生可以、也很愛娶女護士，試... 上所受到的不平等待遇，何瑞元先生自2001年起，專心研究台灣國際地位論述﹝主要是以英文研究﹞。此論述之重點在於研究台灣與美國之間的歷史和法理關係。 ......
全文閱讀
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購
開玩笑～女人的衣服永遠都不嫌多啊 但是在...的時候確實會覺得衣服可以不用這麼多啦 只能說太中肯！！ 來源：花瓣網
不知道大家有沒有發現呢？就人際關係來講，女孩子的交友圈可能就複雜一點點了。畢竟不像男孩子這樣大喇喇的性子，導致會有很多小圈圈的出現，尤其是在求學過程中更為明顯！女孩們非常好的朋友有的會以「親愛的」、「寶貝」、「老公老婆」來稱呼。最近有網站統計調查出，哪些朋友真的不是你朋友，離遠一點會比較好。1.《有
大家用文字溝通,真的要說明白講清楚啊.... 不然造成誤會就來不及啦 來源：捧腹網
終於看到一篇正能量的文章！ 原po除了抱怨自己不夠好以外，完全沒有一絲的不滿足 真的是好媳婦、好婆婆！ 好好珍惜現有！ --------------------------------靠北老婆原文： 我想靠北我自己，我的家境不是很好，爸媽也欠親戚錢（爸爸生意失敗，921房子倒，還有小孩教育扶養，這
原po拍拍 希望你的等待會有個好結果！！ ------------------------------ Dcard原文 我喜歡一個學長有一段時間了前陣子我跟他聊天聊到一半時 就很想知道他的感覺是怎樣本來只想試探他結果.....：我/：學長------------------
(台北訊)近期少上節目的「五燈獎」末代主持人廖偉凡，經歷失婚，後來成為單親爸爸獨力養育兩個孩子，之後因宗教信仰認識現在的太太，重新回到正常的生活軌道。日前接受公視「誰來晚餐」節目邀請，到擔任「居家服務員」的劉阿瑟與黃資博母子檔家共進晚餐，除了聆聽母子皆從事照顧別人工作的因緣與家庭故事外，他分享自己離
這個也太好笑了吧ＸＤ 笑到淚推～本週的搞笑精華都決定是這篇了 ---------------------------------------------------------------------------DCARD原文連結剩女別惹，有毒!!!看板：男女 發文時間：2016年4月15日早上5
這工程師還真是沒有自知之明， 沒準備好星巴克就想要正妹get!!! 回去打掉重練 ------------------------------靠北工程師原文： 網友回覆：果然她回你： 你是下一位進警局的 >.^不是買星巴克 肥宅我都不敢請人喝…就怕被抓去關…
不能接受啊！ 照他這樣說你也很照顧，所以先也可以去找小鮮肉？ 男人都愛說：「男人嘛～都會這樣」 但不代表你要接受啊！哪有需要一點私人空間是這樣讓你濫用的！太骯髒了吧 只能說原PO一定要考慮清楚阿！！ -------------------------------------------------