王國維人間詞話翻譯

睡覺挑個好位子

2月 6, 2012

葉詩萍

kuso

王國維詩的翻譯 急..... - Yahoo!奇摩知識+ 你哪兒不睡，一定要在這嗎？這是王國維的人間詞話, 不是詩. 翻譯起來很麻煩, 應該自己去找書來看才是. 這裏提供一個翻譯, 但是我認為他譯得不是很好. 詩人對宇宙人生，必須深入到它的內部，又必須站在它的外邊。深入到它的內部，才能夠描寫它，站在它的外邊，才能夠觀察它。...

全文閱讀

---

看圖說故事

2月 6, 2012

林慕夢

kuso

人間詞話 清‧王國維 這就是少婦和少女的差別！人間詞話 清‧王國維 （西元1877～1927）字靜安，號觀堂，清末浙江海寧人。自治經史 、古文學、古器物，兼及文學史、文學批評，有極深創獲。任清華 大學教授，憤世嫉俗，後投昆明湖自盡。著述甚多，合刊為海寧王...

全文閱讀

---

FASHION

2月 6, 2012

黃懷雙

kuso

誰能幫我翻譯 人間詞話 (急)20點 - Yahoo!奇摩知識+ 姊姊教你怎麼穿衣服，這才是潮流啊！ HOLD住全場看我就好!為伊消得人憔悴。」「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」 王國維《人間詞話 ... 誰能幫我翻譯 人間詞話 (急)20 點 發問者： 恩哥 ( 初學者 5 級) 發問時間： 2007-02-28 21:18:10 解決時間 ......

全文閱讀

---

肯德基，深得你心

2月 6, 2012

郭靖萍

kuso

人間詞話 王國維_国学导航 這家肯德基有得罪你嗎？人間詞話 王國維 此文本由“北大中文论坛”王重元精校 一 詞以境界為最上。有境界則自成高格，自有名句。五代、北宋之詞所以獨絕者在此。 二 有造境，有寫境，此"理想"與"寫實"二派之所由分。然二者頗難分別。因大詩人所造之境，必合乎自然，所 ......

全文閱讀

---

別誤會了

2月 6, 2012

林若綠

kuso

人間詞話 - 維基百科，自由的百科全書 請注意，這不是北極熊，這是……薩摩耶犬，不好意思，養得太肥了。 《人間詞話》為王國維於1910年所作，是王國維的一部重要文學批評著作。...

全文閱讀

---

嫁雞隨雞

2月 6, 2012

林凝晴

kuso

王國維 - 維基百科，自由的百科全書   嫁到這種丈夫，沒錢你都可以好命過日子！王國維的《人間詞話 》之二六，原文如下：「古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界。『昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路』，此第一境也；『衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴』，此第二境也；『眾裡尋他千百度，回首驀見，那人正在 ......

全文閱讀

---

---