「 We do chicken right!」
鋼筆墨水知多少 | 鋼筆實驗室一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8最普通的big5或UTF-8試試? 我不懂網頁XD 墨水乾掉的速度就看筆蓋設計囉 像白金就有同樣外型的筆蓋, 但是一個裡面卻有氣密蓋 還有派克有些筆蓋有開小孔(方便氣壓平衡, 防止漏墨), 就會乾更快 再來就是筆舌設計, 氣孔位置ˋ大小...
全文閱讀