「 We do chicken right!」
白馬窯業股份有限公司一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8白馬窯業 真材實料的好磁磚 白馬窯業NO.1,再度勇奪台灣精品最多獎項! 獨家專利+二項奈米標章認證,白馬磁磚抗菌抗污有一套! 真材實料的好磁磚!白馬窯業集團2013世貿建材展 2013「就愛購台灣精品」開始嘍!...
全文閱讀