索尼 wiki

索尼罪大滔天 - 香港網絡大典OH MY GOD~!!!! 「索尼罪大滔天」,出自由周星馳主演的《鹿鼎記》,現為網民用來批評SONY的金句。... ... 來源 在周星馳主演的電影《鹿鼎記》中,鰲拜(徐錦江飾演)向康熙帝說「索尼罪大滔天,搞到百姓怨聲載道」的對白,該句的英文對白被譯成「Sony is guilty, he ......

全文閱讀

鹿鼎記 (1992年電影) - 香港網絡大典一切都只在大選前後... 其中一幕鰲拜(徐錦江飾演)向康熙帝說「索尼罪大滔天,搞到百姓怨聲載道」的對白,該句對白的英文版竟然譯成「Sony is guilty, he makes our people angry」,索尼的英名正確應譯為「Sonin」而不是「Sony」,但是這句對白的英文版譯錯了。...

全文閱讀