原來這些國家這麼窮!?亞洲「最貧窮的10個國家」排行榜!最窮的第一名「國家幸福指數」卻超高!
【特蒐】這些電影片名翻譯好有趣! - 7Headlines 10.菲律賓 菲律賓在亞洲屬於比較貧窮的國家。貧窮階層無論什麼時候都很貧窮,然而這種惡性循環到現在依然在持續。 雖然菲律賓貧窮,但是也有着一些讓人為之心動的美景。 &nbs09.《Django Unchained 》 台灣:絕殺令 香港:黑殺令 大陸:被解救的姜戈 小編痞幾句:電影講述黑人遭受歧視年代的故事,大陸譯名幫主角產生了很親切的中文名字-「姜戈」,感覺就是生活在周遭的親朋好友,想必對岸觀眾應該覺得很有親切感。...
全文閱讀