西班牙中文

我也要活下去

6月 28, 2013

梁涵蓮

kuso

西班牙 – 王儷瑾 / Intérprete de Chino Español y Guia Oficial在一個有眾多名流出席的晚會上，鬢髮斑白的巴基斯坦影壇老將"雷利"拄著枴杖，蹣跚地走上臺來就座。主持人開口問道：「您還經常去看醫生？」「是的，常去看。」「為什麼？」「因為病人必須常去看醫生，醫生才能活下去。」臺下爆發出熱烈的掌聲，人們為老人的樂觀精神和機智語言喝彩。主持人接著問：「您常請教醫院的藥師,中文— 西班牙文翻譯 (口譯、筆譯)， 中文官方導遊，經濟學家 Intérprete Traductora de Chino - Español, Guía Oficial, ......

全文閱讀

---

有一個老婆婆有好幾個女兒

6月 28, 2013

梁寄瑤

kuso

西班牙 - 维基百科有一個老婆婆有好幾個女兒她們同一天出嫁隔天他們一起回家報備他們老公的...............那個的情形第一個女兒:賓士350第二個:華航班機第三個:卡布奇諾咖啡第四個:NOKIA手機第五個:飛柔洗髮精第六個:WidowsXP第七個:MM巧克力但老婆婆很迷惑她不懂他的女兒的意思第一:賓士350衝：每天更新的 西班牙旅遊 中文資料，例如罷工、氣候、慶典、活動... 等 - 政府官方网站 （ 西班牙文） - 国会官方网站 （ ......

全文閱讀

---

警察與司機

6月 28, 2013

謝語竹

kuso

西班牙語 - 維基百科，自由的百科全書交通警察站在小黃的汽車旁。他對小黃說：「你知道這條街道上的車輛只能單向行駛嗎？」小黃：「那麼，我現在就把車掉頭。」交通警察：「這裡禁止掉頭。」小黃：「那我就把車停在這裡。」交通警察：「這裡嚴禁停車。」 小黃：「那麼，您出個價吧，如果不低，這輛車就歸您了。」西班牙 語音的典型特徵是輔音弱化、齶音化。相同的現象也可以在大部分的羅曼語系的語言中發現 ... 中文 解釋 副詞 ......

全文閱讀

---

原來 "白領"階級 的意思是....

6月 28, 2013

范姜慕秋

kuso

西班牙「嫁妝」 就是丈母娘給女婿的回扣。「代溝」 就是我問老爸覺得"菊花台"怎麼樣，他說沒喝過。「自戀」 就是下輩子我一定要投胎做女人，然後嫁個像我這樣的男人。「無語」 就是法官問：你為什麼印假鈔？罪犯說：真鈔我不會印。「約會」 就是一對男女展現自己前所未有的精湛演技的時候。「天堂」 就是所有的女人都在，網主具巴塞隆納(加泰羅尼亞自治區)的 中文官方導遊執照 在 西班牙南北幾個大小城市住了超過 20 年 帶朋友遊" ......

全文閱讀

---

搞笑的老公和老婆通信

6月 28, 2013

郭憶香

kuso

認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！ | Facebook親愛的老婆： 你，在娘家還好嗎？ 從我們慪氣到現在你已經離家出走達38小時零37分鐘了，這距離你出走史上的最高紀錄還差4個小時零21分種，我知道你在等我向你登門道歉，我也準備這樣做，但我更希望你能堅持下去，再創你出走史上的新高！ 我在家裏一切還好，請不要惦念。雖然，你帶認識 西班牙 ～ 跟著官方導遊走！ 122,901 likes · 21,988 talking about this. 通過官方考試、精通藝術建築歷史人文資產的 ......

全文閱讀

---

欠扁的鸚鵡

6月 28, 2013

劉安竹

kuso

西班牙學中文風氣日益熱絡 - 大纪元新闻网一位女士走在街上正要去上班，她看到了一隻鸚鵡在一間寵物店裡。那隻鸚鵡對她說：「嗨！女士！你真的是非常地醜。」那位女士非常地憤怒。她氣沖沖地走過這家商店上班去。在她回家的路上，她看見了那隻在櫥窗中相同的那隻鸚鵡，那隻鸚鵡對她說：「嗨！女士！你真的是非常地醜。」她非常地憤怒。隔天，她又看到相同的那隻鸚鵡由一個人或一對夫妻出來奮鬥，再陸續帶出一家人或一家族。學齡子女上 西班牙學校，但 中文 ......

全文閱讀

---

---