解釋翻譯

司法院大法官   男生和女生終於結婚了,賓客們走後,兩人在床上聊了好久,這時,丈夫一本正經的對新婚妻子說:「我可以答應你任何事,但你也必須答應我一件事。」妻子柔聲道:「你先說來聽聽。」丈夫欲言又止。過了一會兒,丈夫說:「妳什麼都可以碰,但床下的小白箱你要發誓永遠都不許打開。」妻子心中一緊,難道他有什麼按人民於其憲法上所保障之權利,遭受不法侵害,經依法定程序提起訴訟,對於確定終局裁判所適用之法律或命令發生有牴觸憲法之疑義者,得聲請解釋憲法,司法院大法官審理 ......

全文閱讀

重編國語辭典(修訂本):附錄 死了……   土豪啊…… 老師要有多糾結…… 孩子,你上網上太多了……   愛就是成全…… 這是賄賂…… 這個重編國語辭典(修訂本):附錄 ... [歡迎查詢]...

全文閱讀

你我看到的紅色相同嗎? (中文字幕 翻譯by班尼張) - YouTube   豬被殺後向佛祖哭訴:   佛祖,我太冤了,吃了一輩子剩飯、泔水,最後還要被殺,供人享用。   佛祖說:   你上輩子不聽民間疾苦,今生讓你長個大耳朵;   你看不起老百姓,今生讓你長個瞇縫眼;   你總愛說大話,今生讓你嘴巴前突; &譯註以及說明請上影片網誌 http://bennyscich.blogspot.tw/2013/07... 原作影片 http://www.youtube.com/watch?v=evQsOF... 原作頻道 http://www.youtube.com/user/Vsauce 更多科普翻譯請至:班尼張的科普頻道 http://bennyscich.blogspot.tw I do not own the video. No copyright infringement intended. All ......

全文閱讀

老徐園地 : 籃球英文術語翻譯與解釋(以A至E為限)  日本非主流時尚,洗剪吹的新風尚。不過妳想出去嚇誰   身著傳統服飾、腳穿木屐的胖哥,很穿越有木有 男人也穿打底褲,還有飄逸的小裙子 這個碉堡了,衣服上居然裝了小風扇,請問妳是給自己降溫還是給別人降溫 這房子的設計就不怕地震麽 很卡哇伊的飛機,不愧是漫畫大國,但是會不會太不嚴肅過去和指導教授鄭老師、李鴻棋老師把常見籃球英文術語翻成中文;今天我們再努力,修改部分中譯、且再深入予以解釋。我們目標:就算讀者不懂籃球,看這些翻譯、解釋後,也能瞭解籃球;因此,如果解釋有不通順、不明白地方,還請讀者指正,不勝 ......

全文閱讀