調字幕時間軸

偷看弟弟的LINE對話 發現他竟然......

9月 3, 2013

王采安

kuso

[轉貼]字幕調整攻略 @ 每天都有新鮮事 :: 痞客邦 PIXNET ::偷看弟弟的LINE對話 發現他竟然......     我弟   剛剛下班回家洗澡前   聽我弟在抱怨說電腦沒他愛打的遊戲很無聊 只能用LINE跟別人聊天   我聽一聽沒說甚麼就去洗澡了 洗到一半他就叫我快點 他要廁所(大的)   我一出來自己架的server有備份，可是常常會忘記網址，所以這邊記錄一下http://soar.cs.ccu.edu.tw/sub/sub-how.html 內容包括以下: (一)SubResync調整時間的方法 (二)如何合併sub圖形字幕 (三)如何合併兩個不同來源的sub圖形字幕...

全文閱讀

---

結婚過後？？

9月 3, 2013

郭靖萍

kuso

DVworld 討論區 - 急救. 請教如何為繪聲繪影的配音配上字幕結婚過後？？老王跟他的老婆已經結婚了八年距離上次做愛做的事情已經有好幾個月了不過老王似乎都沒什麼興趣忽然有一天老王：老婆，你可以脫一下衣服嗎？老婆：(心中竊笑，等了好久終於等到今天)迅速的脫掉了衣服老王：老婆，你可以站到鏡子前面嗎？老婆：(疑!難道是看A片學的新招嗎？沒關係，新花樣也好^^)立刻走到karlhsu 初級使用者(非會員) 註冊日期: Jan 2006 居住地: DV機型: jvc 發表文章數量: 45 積分: 0 回覆: 急救. 請教如何為繪聲繪影的配音配上字幕 繪聲繪影本身就可以上字幕啦，為何要用其他軟體。 影片在時間軸上，選擇標題，然後在螢幕上doble click就可以輸入 ......

全文閱讀

---

他們都是人

9月 3, 2013

郭憶香

kuso

The November Man (特務交鋒) 繁體中文字幕精校版-HD.Club 精研視務所 High Definition Vision Club - Powered by Discuz!下午第一節是歷史課，老師在課堂上講得興致勃勃。一個外號叫三毛的同學卻趴在課桌上呼呼大睡，老師十分生氣，就把三毛叫了起來。 老師問：你說，王安石和歐陽修有什麼共同點？三毛脫口而出：他們都是宋朝人.老師接著問：那你說說，他們和唐太宗、諸葛亮有什麼共同點？ 三毛愣了愣，答道：他們都是古HD.Club 精研視務所 High Definition Vision Club 中文字幕 ... 我手上的影片檔跟字幕差蠻多的! 仔細看了幾分鐘, 發現字幕的時間軸忽快忽慢, 這個要嘛就是版本不對, 要嘛就是要從頭 ......

全文閱讀

---

同學說我才是詐騙集團

9月 3, 2013

彭香珍

kuso

How To Train Your Dragon(馴龍高手)繁體中文字幕-HD.Club 精研視務所 High Definition Vision Club - Powered by Discuz!同學說我才是詐騙集團前天meeting前...接到了一通沒有來電顯示的電話...一個操著很重的大陸口音女子打來的...女：你在幹麻？我：你...你是那位？女：你不記得我啦？怎麼才點小感冒你就認不出我來了...(太老套了～一聽就知道是詐騙的)我：哦！！(驚喜狀)愛莉絲啊！！！女：對啦～我：最近在幹麻～HD.Club 精研視務所 High Definition Vision Club DRAGON,How,Train,Your ... 所以以後要記得 台式翻譯再放到字幕庫區 不強烈要求上傳的字幕一定要100%台式字幕(我知道要修改好字幕很花時間!), 但至少一定要可以跟影片版本配合....

全文閱讀

---

讓老師瞪眼的回答

9月 3, 2013

連元柳

kuso

字幕製作：SSA字幕製作略述 @ blog :: 隨意窩 Xuite日誌讓老師瞪眼的回答 老師：「一隻盒子有幾條邊？」學生：「兩條邊～裡邊和外邊。」 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 老師：「你的題為《搶救親人》的作文怎麼連一個標點符號也沒有？」學生：「那麼急的事怎麼能停頓呢？」 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊字幕製作：SSA字幕製作略述 本文，首先舉幾個常用特效的範例，讓大家先用為快，然後再對每種特效的具體參數進行細解。 正式開始之前，先建立一個SSA字幕檔；SSA字幕檔可以用SubCreator來生成，然後用記事本打開： [Script Info] ScriptType: v4.00 ......

全文閱讀

---

有心事說出來聽聽

9月 3, 2013

林若綠

kuso

字幕組 - 維基百科，自由的百科全書一個男人心情沉重地在酒吧喝酒.....服務生:先生?!心情不好嗎?有心事說出來聽聽嘛!男人:我是同性戀服務生:那又怎樣?男人:我哥哥也是同性戀服務生:.......男人:更糟的是,我弟弟也是服務生:..........難道你家沒人喜歡女人?男人:有!我妹.......有個女人死了老公....她的好友字幕組（英語：Fansub）是指將原本無字幕的外語影片影片配上字幕或對影片已有的外語字幕進行翻譯的愛好者團體。是一種誕生於網際網路的新事物，屬於一種民間自發的個人團體組織。字幕組是由愛好者根據個人興趣所組成的團隊[註 1]，並且，字幕組 ......

全文閱讀

---

---