賞金獵人 ex檔案 大陸翻譯

有幽默，生活就不寂寞！

4月 15, 2013

蔡爾容

kuso

博客來-中文書>文學小說>翻譯文學有幽默，生活就不寂寞！語言，是歡笑、幸福的起始點；語言，也是災難、痛苦的引爆點！有一則故事說道：有一對夫妻搭火車旅行，可是沿路上，太太一直嘀咕地講話，一下子嫌火車開得太慢、一下子埋怨冷氣太冷，或服務人員的態度不好......而她的先生，雖是閉目養神，耳朵卻不得閒，必須忍受太太的嘮叨。後來，先生有個機中文書 文學小說 翻譯文學 ... 「他常想著要做個好人，要慈善、要勇敢、要睿智，不過這一切都相當困難。如果有機會的話，他也希望為人所愛。...

全文閱讀

---

上國文

4月 15, 2013

王妙萱

kuso

聖經和合本 - 維基百科，自由的百科全書某日上國文課時，因為放牛班的學生實在太混，教課老師氣憤不過，當下隨便拉了一個同學起來．．．師：一卷二題共三問答不識四力五式六論竟只寫七八九字，十分不好！生：十課九混總得八天七時六分五刻四秒尚且三摸二請，一等庸師！（師：好樣的！.....整整你！）師：一年四季，春夏秋冬，可笑學生，豈知春秋？生：一地四緣起 [編輯] 從19世紀初到19世紀80年代，在中國的外國差會出版了若干個漢語文理（文言文）聖經，彼此在用詞和翻譯原則上都有差別。傳教士憂慮中國信徒面對諸多文理譯本無所適從，希望有一部聯合譯本。...

全文閱讀

---

我也要活下去

4月 15, 2013

連冷文

kuso

After Effects CS5.5 繁體中文化 @ MADer 資料庫 :: 痞客邦 PIXNET ::在一個有眾多名流出席的晚會上，鬢髮斑白的巴基斯坦影壇老將"雷利"拄著枴杖，蹣跚地走上臺來就座。主持人開口問道：「您還經常去看醫生？」「是的，常去看。」「為什麼？」「因為病人必須常去看醫生，醫生才能活下去。」臺下爆發出熱烈的掌聲，人們為老人的樂觀精神和機智語言喝彩。主持人接著問：「您常請教醫院的藥師,期待許多年，AE真正的繁中化中於有人做出來了！！ 歷史性的一刻呀！ (作者去年10月就做出來...我算是晚發) 看著各種細微的貼心翻譯，我只能說作者真是佛心來著，令我 ......

全文閱讀

---

沒有回應

4月 12, 2013

劉秋曼

kuso

星際異攻隊 - 維基百科，自由的百科全書阿喬坐在門口玩，一位老婦人走過來問她：「你媽媽在家嗎？」阿喬回答：「我媽在家呀！」老婦人便按了門鈴，但等了很久卻沒有回音。老婦人問：「怎麼沒人開門哪？」阿喬回答：「我怎麼知道，這又不是我家！」基本資料 導演 詹姆士·昆恩 監製 凱文·費吉 （ 英語 ： Kevin Feige ） 編劇 詹姆士·昆恩 妮可·帕爾曼（Nicole Perlman） 原著 《 星際異攻隊 （ 英語 ： Guardians of the Galaxy (2008 team) ） 》 丹·阿布尼特 （ 英語 ： Dan Abnett ） 安迪·蘭寧 （ 英語 ： Andy ......

全文閱讀

---

找合適的衣服

4月 12, 2013

梁寒瑤

kuso

【OLG】GE 王者之劍 - 巴哈姆特王媽媽出門前翻箱倒櫃找合適的衣服穿。經過重重考慮後，她試穿了一件三年前的洋裝，照著鏡子抱怨道：「老公！怎麼辦？像包粽子一樣！」在一旁的先生冷冷的說：「老婆！那是餡兒的問題，與包的葉子無關。」本百科班代GE故事背景《GE》的遊戲背景設定在17、18世紀的地中海(巴洛克Broque時代)，遊戲中的建築、服裝、飾品、道具都帶有濃厚的歐......

全文閱讀

---

不滿的心聲

4月 12, 2013

何樂芹

kuso

神魔之塔飛機上，一位男人正對空中小姐吐露不滿的心聲。男人：「抗議！我每次搭機都坐同一個座位，沒電影看、沒有窗簾，害我不能睡覺！」空中小姐走向這位高聲抗議的男人：「機長，您就別胡鬧了。」神魔之塔 - 神魔之塔攻略,神魔之塔 電腦版,神魔之塔 圖鑑,神魔之塔 進化,神魔之塔 修改,神魔之塔密技,神魔之塔教學大公開!...

全文閱讀

---

---