超好笑的肯德基廣告翻譯
不錯看的雙面膠 - BabyHome親子討論區超好笑的肯德基廣告翻譯一中學老師把 KFC 肯德基店裏的廣告 「 We do chicken right! 」發給學生練習翻譯,結果得出以下答案01. 我們做雞是對的!02. 我們就是做雞的!03. 我們有做雞的權利!04. 我們只做雞的右半邊!05. 我們只作右邊的雞!06. 我們可以做雞,對吧?最近很愛看某台的大陸劇雙面膠不知有人知道嗎看看覺得好寫實在現在的生活裡一但進入婚姻進入家庭也看到了對岸原來他們自己人也是有分地方在互相歧視的問題就像台灣有分南與北最近在上演公公生了大病人性與現實的掙扎...
全文閱讀