男女攻心計:男人要學會撒嬌, 女人要會撒野...在愛情世界中才能屢戰屢勝...
《麥迪遜之橋》 - 圖博館 - PChome 個人新聞台 撒野和撒嬌,看似兩種完全不一樣的事情,可是卻有著異曲同工之妙。千萬別說不可能,在這個一切皆有可能的時代。 導語:撒野和撒嬌,看似兩種完全不一樣的事情,可是卻有著異曲同工之妙。如果讓男人撒嬌,女人撒野,這該會是什麼樣的情景呢?千萬別說不可能,在這個一切皆有可能的時代,別說讓男人撒嬌女人撒野瞭,就是讓《羅丹薩的夜晚》男女感情深刻的描繪並不如麥迪遜之橋 陸譯《廊橋遺夢》這回少見的比台譯《麥迪遜之橋》有意譯了! 仿白先勇的《花橋榮記》譯個《花橋遺夢》不是更佳?(另參本館:《花橋榮記》《中國廊橋》) 別老在譯名上打轉 ......
全文閱讀