不走尋常路,Verbal 在香港開設AMBUSH 快閃店
為何電影在兩岸三地的翻譯名稱都不同???? - Yahoo!奇摩知識+不走尋常路,是日本創意達人Verbal 慣有的風格。近日,這位AMBUSH 主理人在香港開設了一家快閃店,以品牌日前推出的春夏飾品系列NU ORDER 為主,同時出售與Maison Kitsuné 打造的聯名鑰匙圈系列等。店鋪logo 用彩色燈管拼接,店內則以黑白迷彩為主要設計元素,整體帶來品牌強烈為何電影在兩岸三地的翻譯名稱都不同????PS.台灣跟大陸不同也就罷了,為什麼香港和大陸的翻譯也不同????很好奇.... 台灣翻譯: 騎士風雲錄 香港翻譯: 狂野武士 註解: 沒什麼好比的,台灣翻得比較好。 Along Came a Spider...
全文閱讀