「 We do chicken right!」
【心得】新版BlueStacks (BS) Root、改解析度一次搞定 @神魔之塔 哈啦板 - 巴哈姆特一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8這是我個人的閃爍情況,在舊版BS並沒有這個問題,現在也裝不回去了,無解。如果在影片中有聽到細微的人聲…先不要急著驚恐,因為這是我從自己的實況截下來的,所以聲音 ......
全文閱讀