其實,與其相見,不如懷念
別只會把slow翻成慢,It's a slow day是什麼意思? - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊 地球之所以是圓的,是因為上帝想讓那些走失或迷路的人重新相遇。然而失去緣分的人就算在同一座城市,也不容易碰到。許久不聯繫的人,不用再聯繫。各自辛苦,各自生活,也再無交集,該停留在過去的,就讓它停留在過去,如果有緣,會再見,若無緣,不如不見。相見不如懷念,好久不見,不如不見…&helli有學生說,近來到美國出差,聽到老美抱怨:It's a slow day.他一開始還以為是什麼慢了,難道是交通很差嗎?回來一查才知道他的意思是「業績清淡」。 slow是一個簡單的字,但如果只會把它理解成「慢」,會錯失很多傳神的表達...
全文閱讀