dear john letter由來

略談dear john的由來.. (第1頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01    老師有一天帶一群小朋友到山上採水果。老師:「小朋友,採完水果後,我們統一一起洗,洗完可以一起吃。」於是所有小朋友都跑去採水果了。半個小時過去,集合時間一到,所有小朋友都集合了。老師:小華,你採到什麼?小華:我在洗蘋果,因為我採到蘋果。老師:小美你呢?小美:我在洗蕃茄,因為最近dear john好像很紅,不外乎最近有部電影叫dear john。不過我今天重看了hbo的諾曼地,裡面又提到了dear John letter一詞,所以上網查了一下dear John究竟是何方神聖 原來dear John letter是一首描述男生去當兵,女方因而愛上別人的歌詞內容,久而久之dear ......

全文閱讀

你知道Dear John-分手信的由來嗎? - aj061105 的網誌 英語論壇 2.0    在一家酒吧裡,兩位酒客在聊天。酒客甲:你是哪裡來的?酒客乙:岡山。酒客甲:好巧,我也是岡山來的,來,為岡山喝一杯。酒客乙:當然。酒客甲:你是岡山哪條街?酒客乙:中正路。酒客甲:真巧,我也是岡山中正路的,來,為岡山中正路喝一 杯。酒客乙:當然。酒客甲:你讀哪間小學?酒客乙:電影"Dear John"(最後一封情書)裡的男主角John~真是個迷人的帥哥啊,不知道~你是否想過"Dear John letter"~為什麼要叫分手信呢? ----- &nb ... ,英語論壇 2.0...

全文閱讀

dear John letter 是分手信? - Yahoo!奇摩知識+有一個大二男生,苦追一漂亮女孩, 所以就寫了一封含情脈脈、肉麻兮兮的情書,托女孩的弟弟轉交。 隔天 “我的信,你交給你姐姐了沒有?”男生問小弟。 “噢,昨天我姐姐不在家,所以我就交給我爸爸了!” 小弟說。 “啊?交給你爸爸了?”Dear John Letter這個ALLUSION應該是起源於第2次世界大戰期間。這裏John 應該有兩層意思: 1.a slang for penis;2.soldier (當時有一首非常有名的歌中唱到 “Johnnie get your gun”,這樣就用 JOHN來指代“大兵”)。由於連年的戰爭,夫妻兩地分居。...

全文閱讀

dear john letter由來 - 相關部落格    有一天,有一個粲悔者來到教堂, 他對神父說:[神父,我錯了.] 神父說:[只要你認錯,天主一定會原諒你的.] 粲悔者說:[我偷了一個人的腳踏車,而我現在要把它交給你.] 神父說:[不!不要給我,把它還給施主.] 粲悔者說:...

全文閱讀

分手信的英文翻譯 - Yahoo!奇摩知識+  在一個村落的附近,有一個山洞, 裡面住著一群蝙蝠,這群蝙蝠靠著吸血維生。 某一年,村落裡鬧血荒,這群蝙蝠都餓昏了... 但是呢,有一天晚上,其中的一隻蝙蝠從山洞外飛回來, 嘴角外竟沾滿了鮮血。洞內的蝙蝠都很好奇, 為什麼那隻蝙蝠可以吸到分手信的英文翻譯是:a dear John letter~有誰知道由來嗎?男生或女生都能用嗎?I got a dear john letter from jojo last night.這樣文法對嗎?...

全文閱讀

分手的情書 / 最後一封情書話說,某一天,勇慶和萬萊這兩個有錢人在高爾夫球場。勇慶對萬萊說 : 「唉,你知道嗎?我的司機實在很笨!」萬萊說 : 「怎樣的笨?」勇慶就把他的司機阿明叫過來對他說:「阿明,這裡有新台幣100元,你去街頭的汽車展示中心買一輛朋馳轎車回來。」阿明:「是的,老闆,我馬上就去。」勇慶對萬萊說 :『你看!他真在美國,Dear John letter 是指女士寫給情人的分手信,由來是二戰時期,大量留在家鄉等待情人的妻子或未婚妻因忍受不了自 己的男人常年在外所以寫信提出分手,信內的理由多數是說遇到了他人。因這類信件時常有人收到,而內容不外乎「通知分手 ......

全文閱讀