dear john letter由來

文言文愛情對白

7月 3, 2013

黃友陽

kuso

略談dear john的由來.. (第1頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01婚前 女：妳原先有過女朋友? 男：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。 女：死了?怎麼死的? 男：山天陵，江水為竭，冬雷陣陣夏雨雪。 女：喔，是天災。那這些年妳怎麼過來的? 男：滿面塵灰煙火色，兩手蒼蒼十指黑。 女；唉，不容易。那麼妳看見我的第壹感覺是什麼? 男：忽如-夜春風來，千樹萬樹梨花開。 女：(最近dear john好像很紅，不外乎最近有部電影叫dear john。不過我今天重看了hbo的諾曼地，裡面又提到了dear John letter一詞，所以上網查了一下dear John究竟是何方神聖 原來dear John letter是一首描述男生去當兵，女方因而愛上別人的歌詞內容，久而久之dear ......

全文閱讀

---

太陽給草打電話

7月 3, 2013

王映夏

kuso

你知道Dear John-分手信的由來嗎? - aj061105 的網誌 英語論壇 2.0 一天,太陽給草打電話:喂.草你嗎 我日 草:我草.你誰啊? 太陽:我日我日草你嗎 草:我草我草啊你到底誰啊 太陽:我日,我日啊! 草:我草啊``你TM誰啊我草 太陽:我日我日啊!!! 這時太陽的媽媽過來接電話:喂 我日他媽呀草你媽呢?電影＂Dear John＂(最後一封情書)裡的男主角John~真是個迷人的帥哥啊，不知道~你是否想過"Dear John letter"~為什麼要叫分手信呢? ----- &nb ... ,英語論壇 2.0...

全文閱讀

---

男人不敢講的后半句

7月 3, 2013

張憶曼

kuso

dear John letter 是分手信? - Yahoo!奇摩知識+妻子：你一生只愛我一個人嗎? 丈夫：當然(不只愛你一個人) 妻子：如果有一天沒有我你會怎么樣？ 丈夫：我會哭(流下我幸福的眼淚) 妻子：是不是因為有了我你才覺得生活有了色彩？ 丈夫：對，因為有了你(我才明白什么叫迫害) 妻子：是不是覺得我是Dear John Letter這個ALLUSION應該是起源於第2次世界大戰期間。這裏John 應該有兩層意思： 1.a slang for penis；2.soldier (當時有一首非常有名的歌中唱到 “Johnnie get your gun”,這樣就用 JOHN來指代“大兵”)。由於連年的戰爭，夫妻兩地分居。...

全文閱讀

---

彎彎繞

7月 3, 2013

黃如筠

kuso

dear john letter由來 - 相關部落格老總對秘書說：這幾天我帶你去北京走走，你準備下。 秘書打電話給老公：這幾天我要和老總去北京開會，你自己照顧自己。 老公給情人打電話：我老婆這幾天要去北京出差，我們也出來玩吧。 情人給輔導功課的小男孩打電話：這幾天不用上課，我有事情。 小男孩給爺爺打電話：爺爺，這幾天老師有事，不用上課，你陪我玩吧。 ...

全文閱讀

---

看不見妻子

7月 3, 2013

葉迎蓮

kuso

分手信的英文翻譯 - Yahoo!奇摩知識+一個男人周五下午離開家去上班。當天是發薪日，因此他沒有回家，整個周末在外面 與朋友們狂歡，并花光了他的全部薪水。 周日晚上他終于回到家里后，火冒三丈的妻子正等著他，連珠炮似的對他的所作所為 罵了將近一個小時。最后，妻子停止了喋喋不休的嘮叨，問他：「要是你也連續三天看不 到我，你作何感想？」 他回答：分手信的英文翻譯是:a dear John letter～有誰知道由來嗎?男生或女生都能用嗎?I got a dear john letter from jojo last night.這樣文法對嗎?...

全文閱讀

---

反射動作

7月 3, 2013

小安

kuso

分手的情書 / 最後一封情書某某國家的足球隊在馬克盃得到冠軍之後 有一次到別國比賽仍然表現絕佳 到休息時間全隊都去逛街 走著走看見10樓有一個小嬰兒掉下來 該隊的守門員撲過去抱住了小嬰兒 在現場的人都拍手叫好 想不到守門員習慣性的拍拍小嬰兒 然後 在美國，Dear John letter 是指女士寫給情人的分手信，由來是二戰時期，大量留在家鄉等待情人的妻子或未婚妻因忍受不了自 己的男人常年在外所以寫信提出分手，信內的理由多數是說遇到了他人。因這類信件時常有人收到，而內容不外乎「通知分手 ......

全文閱讀

---

---