go ahead 翻譯

那年…我們的櫻木花道

5月 14, 2013

王采安

kuso

英文科 » 翻譯練習這件事情是發生在很久很久的以前我還是可愛的國小生＝ˇ＝當我坐在教室裡看著我可愛的同學玩耍時我想起我們午餐前的體育課，體育課結束之後總有很多人買泡麵泡不知道是羨慕他們錢多，還是不爽他們不陪我吃難吃的午餐於是我跟另外一個經濟不好的同學，少屁了，簡單的說就是窮鬼但是我只是隨口說說「乾脆把冷水和熱水的按鈕交BIIL1-4 今天到學校去看學生順便改改作文，發現大家都到了，雖然學校有輪值(學校真的想太多，老師們更焦慮)，但是大家即使在沒輪到的狀況都還是去了，想想大家真的好認真，明明又不欠學生，讀書當然是他們自己的事，但是大家都放不下心。...

全文閱讀

---

小姐，你像雞.....

5月 14, 2013

陳覓雪

kuso

forward 的中文翻譯 | 英漢字典小姐，你像雞.....一女從計程車下車，司機突然從車里探出頭：小姐，你像雞！女臉一紅，罵到：你他X的像隻鴨。 司機聽了不爽,然後就快速開走了。然後女孩突然想起追著車喊： 運將，我相機，我相機！forward (a.)向前的,早的,迅速的,在前的,進步的(vt.)轉寄,促進,運送(ad.)向前地; 轉信,(可將某封信件轉送給某位用戶或某一站)...

全文閱讀

---

以身示範

5月 14, 2013

小安

kuso

Nothing's Gonna Change My Love for You - Westlife 中文歌詞翻譯 - YouTube小羅很瘦，身高183釐米，體重只有51，同事都叫他做“排骨酥”，平常又糟蹋得出名，三十好幾了，根本就找不到老婆。 因此，當心情憂鬱時，就去一家沙龍喝酒，沙龍老闆娘是一個離過婚的女人，頗有幾分姿色，小羅心中對她早就存有幻想，但是她對小羅，連看都不看一眼。 一天，小羅又來喝酒，老Nothing's Gonna Change My Love for You - Westlife 中文歌詞翻譯: http://hkwestlifelyrics.blogspot.com/... If I had to live my life without you near me 如果我將要度過沒妳在旁的一生 The days would all be empty 那些日子都會枯燥乏味 The nights would seem so long 那些晚上都會顯得漫長 With ......

全文閱讀

---

最青春最咆哮的情侶吵架版本

5月 14, 2013

林慕夢

kuso

seal 的中文翻譯 | 英漢字典晚上經過男生宿舍樓下的時候，突然聽到二樓陽台上有男人在用重低音咆哮。 于是我和兩個同學組成的三人八卦團立刻減慢步伐屏息傾聽。 “你說，你怎麼那麼不懂事啊？我下午在開會！要是真的有時間的話肯定會陪你啊，你鬧什麼？你怎麼那麼不懂事？你說啊？” 我們漸漸走遠直到聽不見男低音時，才長seal 印章,封條,海豹,火漆,封蠟,圖章,璽,保証,批准,象徵,標志,焊接(vt.)封閉 ... seal /s'il/ 共發現 23 筆關於 [seal] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點入查詢) 來源(1): pydict data [pydict] seal 印章,封條,海豹,火漆,封蠟,圖章,璽,保証,批准,象徵,標志,焊接(vt.)封閉 ......

全文閱讀

---

黑人的幽默

5月 14, 2013

謝盼柳

kuso

艾倫．狄珍妮為2009年杜蘭大學畢業生演講黑人的幽默南非黑白種族隔離政策，曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，這篇英文短詩，作者以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。Dear white,something you got to know.親愛的白種人，有幾件事你必須知道。When I was born,I was black.當我來自全球頂尖大學的開放式課程，現在由世界各國的數千名義工志工為您翻譯成中文。請免費享用！ ... 艾倫．狄珍妮為2009年杜蘭大學畢業生演講 Ellen DeGeneres at Tulane's 2009 Commencement Speech 講者：艾倫．狄珍妮...

全文閱讀

---

輕鬆一下～博君一笑

5月 14, 2013

林凝晴

kuso

美國總統歐巴馬為2012年巴納德學院畢業生演講我還記得那天... 是一個炎熱的午後 今天小考，所以比較早回家 回到家時，哥已經回來了 好像若有所思，在那發呆 (可能肚子餓吧) 哥，你肚子餓了吧？我去弄飯，等等就可以吃了.. (哥沒回我話) 我就往廚房去準備做菜 過了來自全球頂尖大學的開放式課程，現在由世界各國的數千名義工志工為您翻譯成中文。請免費享用！ ... 美國總統歐巴馬為2012年巴納德學院畢業生演講 Barnard College Commencement 2012 Keynote Address by Barack Obama, President of the United...

全文閱讀

---

---