歐洲賣翻的中型SUV:VOLVO XC60將發表全新第二代車型
為什麼是 I got to go | Yahoo奇摩知識+ Volvo XC60是歐洲市場最暢銷的豪華中型SUV,目前銷售額更逼近100萬輛,這台車更佔品牌銷售總額的30%,最近更新的第二代車型,還是使用雷神之槌頭燈,而直立式尾燈,目前也依然還在。除還是延續XC90、S/V90的安全科技,新XC60還增加了碰撞預警轉向輔助系統、盲點指示系統的『I got to go.』 大家都翻譯成 『我現在要走了』,既然是『現在』,而且也還沒走,為什麼不是 『I get to go.』或是 『I am getting to go.』?...
全文閱讀