「 We do chicken right!」(烹雞專家 )
澳門教科文中心一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8獲獎年度 姓名 類別 就讀大學 就讀專業 Email 1994 林耀堂 碩士 HUNAN CHINE MEDICAL COLLEGE TRADITIONAL CHINESE MEDICINE 1994 喬樹勇 碩士 STANFORD UNIVERSITY E.&E. ENGINEERING 1994 余文峰 碩士 JINAN UNI. MARKETING 1994 陳少 ......
全文閱讀