「 We do chicken right!」
CX片幅降臨!Nikon V1 / J1 試用報告 - Mobile01 本站新聞一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8上面講一堆,不如看操作影片比較快啦! 這淡出/淡入功能各位可視自己的需要做加入,好處就是讓影片的開頭與結尾看起來比較自然;防手震的裝置我都選擇『動態』,對錄影時的擺動較有修正的效果。...
全文閱讀