偷情.跌倒.....哈哈哈
Making Love out of nothin at all / 原唱 Air Supply 中文翻譯 @ My Snoopy Collecton :: 隨意窩 Xuite日誌偷情.跌倒.....哈哈哈有一個海邊的村落,村裡大部份男人時常出海很久不在家。村裡的女人幾乎每個人都有偷情,但在偷情後又會去找神父告解。過了一陣子後,神父建議那些女人:「以後我們把偷情這兩個字叫做跌倒,只要說『跌倒』我就知道了!」後來,老神父退休了,他走之前特別交代村長要把『跌倒』這兩個字的意思轉告所以趁著有空時,將歌詞翻譯 了一下 英文是要比對前後文,才能翻出通順的文章 不然一句一句看 看似合理 ... ......
全文閱讀