「 We do chicken right!」(烹雞專家 )
作業系統 - 『求助』Mkv影片格式,用km無聲音! - 電腦討論區 - Mobile01一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8mkv是一種封裝,和影片內容關係不大。 這玩意簡單講就是像一個盒子,他裡面可以裝各種影片檔、聲音檔....等等。 你播會沒有聲音是因為你的電腦沒有安裝該影片的聲音壓縮codec。 查出那個影片用的壓縮方法(例如Media Player Classic-->右鍵-->內容 ......
全文閱讀